| Karşıki dağlarda
| в горах навпроти
|
| Fırçalar ölmüş
| Щітки мертві
|
| Nemli duvarlar
| вологі стіни
|
| Arka yamaçlarda
| на задніх схилах
|
| Renkleri solmuş
| знебарвлений
|
| Nazlı çocuklar
| сором'язливі діти
|
| Geriye dönemeyen bir baba
| Батько, який не може повернутися
|
| Korkusundan fısıldayan bir ana
| Мати шепоче від свого страху
|
| Yalanlara ödenmiş paralar çok
| Забагато грошей заплатили за брехню
|
| Özgürlük bu oyundaki tek yama
| Свобода — єдиний патч у цій грі
|
| Ayakları bir ileri bir geri
| ноги вперед-назад
|
| Çıkış yok evleri yangın yeri
| Без виходу з будинків камін
|
| Yok hayatlarının haber değeri
| Ніякі новини цінності їхнього життя
|
| Bize kalan kin dolu ev ödevleri
| Сповнені образи домашнє завдання залишилося нам
|
| Daha dün annemizin kollarında yaşarken
| Буквально вчора, коли ми жили на руках у матері
|
| Çiçekli bahçemizin yollarında koşarken
| Як ми біжимо стежками нашого квітника
|
| Şimdi göğe dolduk
| Тепер ми в небі
|
| Karayelle feryâd olduk
| Ми закричали з караїлом
|
| Yağdık dolu yağdık
| Ми йшли дощем
|
| Kış güneşiyle yine yok olduk
| Ми знову зникли разом із зимовим сонцем
|
| Şimdi yine doğduk
| Тепер ми народилися заново
|
| Ah şimdi göğe dolduk
| О, тепер ми в небі
|
| Kan revan her yer
| кров скрізь
|
| Şeytanı süsler
| прикрашає диявола
|
| Oyuncak eller
| іграшкові руки
|
| Söz dolu küller
| попіл, повний слів
|
| Türküler aynı
| народні пісні те саме
|
| Başka isimler
| інші імена
|
| Kimine güzel yollarda olmak
| Бути на хороших дорогах для деяких
|
| Kimi manzarasız mâlum köprüde
| Деякі на мосту без огляду
|
| Kaçıp kendini kurtaranlar
| Ті, хто врятувався і врятувався
|
| Duvar örüyor bahçelerinde
| Він будує стіни у своїх садах
|
| Zebaniler kol kola seyirde
| Демони марширують рука об руку
|
| Salıncaklar postapokaliptik filmlerde
| Гойдалки в постапокаліптичних фільмах
|
| Süper kahramanlar çağındayız
| Ми живемо в епоху супергероїв
|
| Pahalı bebek giysilerinde
| У дорогому дитячому одязі
|
| Daha dün annemizin kollarında yaşarken…
| Буквально вчора, живучи в маминих руках...
|
| Çiçekli bahçemizin yollarında koşarken…
| Бігаючи стежками нашого квітника…
|
| Şimdi göğe dolduk
| Тепер ми в небі
|
| Karayelle feryâd olduk
| Ми закричали з караїлом
|
| Yağdık dolu yağdık
| Ми йшли дощем
|
| Kış güneşiyle yine yok olduk
| Ми знову зникли разом із зимовим сонцем
|
| Şimdi göğe dolduk
| Тепер ми в небі
|
| Karayelle feryâd olduk
| Ми закричали з караїлом
|
| Yağdık dolu yağdık
| Ми йшли дощем
|
| Kış güneşiyle yine yok olduk
| Ми знову зникли разом із зимовим сонцем
|
| Şimdi yine doğduk
| Тепер ми народилися заново
|
| Şimdi yine doğduk
| Тепер ми народилися заново
|
| Ah şimdi göğe dolduk
| О, тепер ми в небі
|
| Şimdi yine doğduk
| Тепер ми народилися заново
|
| Ah şimdi | о, зараз |