Переклад тексту пісні Dünyanın Sonuna Doğmuşum - Manga

Dünyanın Sonuna Doğmuşum - Manga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dünyanın Sonuna Doğmuşum , виконавця -Manga
Дата випуску:15.11.2009
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Dünyanın Sonuna Doğmuşum (оригінал)Dünyanın Sonuna Doğmuşum (переклад)
Ne haber?Як справи?
Bak, bende dert yok, tasa yok Дивіться, я не хвилююся, не хвилююся
Mutluyum artık, bir beynim yok Я тепер щасливий, у мене немає мозку
Dikmişim ekrana gözlerimi Я пришив очі до екрану
Başka da bir ihtiyacım yok Мені більше нічого не потрібно
Kişisel neyim kaldı ki bir iletim olsun Що особисто мені залишилося, щоб отримати повідомлення
Tıklana tıklana her şeyim ortada Клацніть і клацніть, все зрозуміло
Atın ölümü arpadan olsun Нехай кінь здохне від ячменю
Her yiğit gibi benimki de meydanda Як кожен доблесний, мій на площі
Tıklama konusu ayrı bir dava Проблема з кліком – це окремий випадок
Mahkemelerde görülüyor hâlâ все ще бачили в суді
Namusu bacak arasında ararım Шукаю честі між ніг
Dişi sinek bile görsem laf atarım Навіть якщо я побачу самку мухи, я буду пожартувати.
Çakma makma, üçe beşe bakmam Не обманюйтесь, я не дивлюся на три-п’ять
Önüm, arkam, sağım solum markam Моя передня, моя спина, моя права і ліва
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok Дай мій пиріг, хліба не треба
Ben tüketmeden var olamam Я не можу існувати без споживання
Ayna, ayna hadi söyle, benden daha gamsızı var mı? Дзеркало, дзеркало, скажи, чи є хто безтурботніший за мене?
Ayna, ayna hadi söyle, benden daha arsızı var mı? Дзеркало, дзеркальце, скажи, чи є хтось нахабніший за мене?
Dünyanın sonuna doğmuşum Я народився до кінця світу
Ya da ölmüşüm de haberim yok Або я мертвий і не знаю
İyi bilirdik derler elbet ardımdan Звісно, ​​кажуть, ми добре знали після мене
Bundan büyük bir yalan yok Немає більшої брехні, ніж ця
Yok, bundan büyük yalan yok Ні, немає більшої брехні, ніж ця
Bana dokunmayan yılan bin yaşasın Хай живе змія, яка мене не чіпає
Dedikodu yapar, keyfime bakarım Я пліткую, мені весело
Ağzımda sakız, elimde çanta Жвачка в роті, сумка в руці
Fink atarım kaldırımlarda Я міркую на тротуарах
Bağlanmaya sonuna kadar karşıyım Я категорично проти зв’язків.
Ama dizilerimden beni ayırmayın Але не відокремлюйте мене від моєї серії
Değişir dünyam bir tuşla uzaktan Мій світ змінюється одним натисканням кнопки
Elimdeki kumandam hayatıma kumandan Пульт в моїй руці, командир мого життя
Yeni bir kart verdi bugün bankam Сьогодні мій банк подарував мені нову картку
Puanlarım artık en büyük kankam Мої бали тепер мій найбільший брат
Olmasa da cebimde beş kuruş para Навіть якщо я не маю ні копійки в кишені
Cebimdeki telefon on numara Номер телефону десять у моїй кишені
Allah Allah gizli numara секретний номер бога
Kim acaba?Цікаво хто?
Alo? Привіт?
Bak kızım, Yedi Kocalı Hürmüz gibi dolan Дивись, дівчино, ти сита, як Ормуз із сімома чоловіками
Ama ailemizin kızı gibi davran Але поводься як наша родина
Seni alacak biri de bulunur elbet Напевно знайдеться хтось, хто візьме вас
En kolay parayı hep sen kazan Ви завжди виграєте найлегші гроші
Ayna, ayna hadi söyle, benden daha gamsızı var mı? Дзеркало, дзеркало, скажи, чи є хто безтурботніший за мене?
Ayna, ayna hadi söyle, benden daha arsızı var mı? Дзеркало, дзеркальце, скажи, чи є хтось нахабніший за мене?
Dünyanın sonuna doğmuşum Я народився до кінця світу
Ya da ölmüşüm de haberim yok Або я мертвий і не знаю
İyi bilirdik derler elbet ardımdan Звісно, ​​кажуть, ми добре знали після мене
Bundan büyük bir yalan yok Немає більшої брехні, ніж ця
Yok, bundan büyük yalan yok Ні, немає більшої брехні, ніж ця
Sıkıldım çok, her dakika düşünmekten, üzülmekten Я так втомився думати і сумувати щохвилини
Artık yok, kalmadı gücüm düşmekten, yenilmekten Ні більше, моя сила в тому, щоб упасти, бути переможеним
Pişmanım erken vazgeçmekten, kendimden Я сам шкодую, що рано відмовився
Bu âlem geçmiş kendinden Це царство втратило свідомість
Ne gelir elden? що ви отримуєте?
Dünyanın sonuna doğmuşum Я народився до кінця світу
Ya da ölmüşüm de haberim yok Або я мертвий і не знаю
İyi bilirdik derler elbet ardımdan Звісно, ​​кажуть, ми добре знали після мене
Bundan büyük bir yalan yok Немає більшої брехні, ніж ця
Yok, bundan büyük yalan yok Ні, немає більшої брехні, ніж ця
Çakma makma, üçe beşe bakmam Не обманюйтесь, я не дивлюся на три-п’ять
Önüm, arkam, sağım solum markam Моя передня, моя спина, моя права і ліва
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok Дай мій пиріг, хліба не треба
Ben tüketmeden var olamamЯ не можу існувати без споживання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Dunyanin Sonuna Dogmusum

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: