| Ne haber? | Як справи? |
| Bak, bende dert yok, tasa yok
| Дивіться, я не хвилююся, не хвилююся
|
| Mutluyum artık, bir beynim yok
| Я тепер щасливий, у мене немає мозку
|
| Dikmişim ekrana gözlerimi
| Я пришив очі до екрану
|
| Başka da bir ihtiyacım yok
| Мені більше нічого не потрібно
|
| Kişisel neyim kaldı ki bir iletim olsun
| Що особисто мені залишилося, щоб отримати повідомлення
|
| Tıklana tıklana her şeyim ortada
| Клацніть і клацніть, все зрозуміло
|
| Atın ölümü arpadan olsun
| Нехай кінь здохне від ячменю
|
| Her yiğit gibi benimki de meydanda
| Як кожен доблесний, мій на площі
|
| Tıklama konusu ayrı bir dava
| Проблема з кліком – це окремий випадок
|
| Mahkemelerde görülüyor hâlâ
| все ще бачили в суді
|
| Namusu bacak arasında ararım
| Шукаю честі між ніг
|
| Dişi sinek bile görsem laf atarım
| Навіть якщо я побачу самку мухи, я буду пожартувати.
|
| Çakma makma, üçe beşe bakmam
| Не обманюйтесь, я не дивлюся на три-п’ять
|
| Önüm, arkam, sağım solum markam
| Моя передня, моя спина, моя права і ліва
|
| Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
| Дай мій пиріг, хліба не треба
|
| Ben tüketmeden var olamam
| Я не можу існувати без споживання
|
| Ayna, ayna hadi söyle, benden daha gamsızı var mı?
| Дзеркало, дзеркало, скажи, чи є хто безтурботніший за мене?
|
| Ayna, ayna hadi söyle, benden daha arsızı var mı?
| Дзеркало, дзеркальце, скажи, чи є хтось нахабніший за мене?
|
| Dünyanın sonuna doğmuşum
| Я народився до кінця світу
|
| Ya da ölmüşüm de haberim yok
| Або я мертвий і не знаю
|
| İyi bilirdik derler elbet ardımdan
| Звісно, кажуть, ми добре знали після мене
|
| Bundan büyük bir yalan yok
| Немає більшої брехні, ніж ця
|
| Yok, bundan büyük yalan yok
| Ні, немає більшої брехні, ніж ця
|
| Bana dokunmayan yılan bin yaşasın
| Хай живе змія, яка мене не чіпає
|
| Dedikodu yapar, keyfime bakarım
| Я пліткую, мені весело
|
| Ağzımda sakız, elimde çanta
| Жвачка в роті, сумка в руці
|
| Fink atarım kaldırımlarda
| Я міркую на тротуарах
|
| Bağlanmaya sonuna kadar karşıyım
| Я категорично проти зв’язків.
|
| Ama dizilerimden beni ayırmayın
| Але не відокремлюйте мене від моєї серії
|
| Değişir dünyam bir tuşla uzaktan
| Мій світ змінюється одним натисканням кнопки
|
| Elimdeki kumandam hayatıma kumandan
| Пульт в моїй руці, командир мого життя
|
| Yeni bir kart verdi bugün bankam
| Сьогодні мій банк подарував мені нову картку
|
| Puanlarım artık en büyük kankam
| Мої бали тепер мій найбільший брат
|
| Olmasa da cebimde beş kuruş para
| Навіть якщо я не маю ні копійки в кишені
|
| Cebimdeki telefon on numara
| Номер телефону десять у моїй кишені
|
| Allah Allah gizli numara
| секретний номер бога
|
| Kim acaba? | Цікаво хто? |
| Alo?
| Привіт?
|
| Bak kızım, Yedi Kocalı Hürmüz gibi dolan
| Дивись, дівчино, ти сита, як Ормуз із сімома чоловіками
|
| Ama ailemizin kızı gibi davran
| Але поводься як наша родина
|
| Seni alacak biri de bulunur elbet
| Напевно знайдеться хтось, хто візьме вас
|
| En kolay parayı hep sen kazan
| Ви завжди виграєте найлегші гроші
|
| Ayna, ayna hadi söyle, benden daha gamsızı var mı?
| Дзеркало, дзеркало, скажи, чи є хто безтурботніший за мене?
|
| Ayna, ayna hadi söyle, benden daha arsızı var mı?
| Дзеркало, дзеркальце, скажи, чи є хтось нахабніший за мене?
|
| Dünyanın sonuna doğmuşum
| Я народився до кінця світу
|
| Ya da ölmüşüm de haberim yok
| Або я мертвий і не знаю
|
| İyi bilirdik derler elbet ardımdan
| Звісно, кажуть, ми добре знали після мене
|
| Bundan büyük bir yalan yok
| Немає більшої брехні, ніж ця
|
| Yok, bundan büyük yalan yok
| Ні, немає більшої брехні, ніж ця
|
| Sıkıldım çok, her dakika düşünmekten, üzülmekten
| Я так втомився думати і сумувати щохвилини
|
| Artık yok, kalmadı gücüm düşmekten, yenilmekten
| Ні більше, моя сила в тому, щоб упасти, бути переможеним
|
| Pişmanım erken vazgeçmekten, kendimden
| Я сам шкодую, що рано відмовився
|
| Bu âlem geçmiş kendinden
| Це царство втратило свідомість
|
| Ne gelir elden?
| що ви отримуєте?
|
| Dünyanın sonuna doğmuşum
| Я народився до кінця світу
|
| Ya da ölmüşüm de haberim yok
| Або я мертвий і не знаю
|
| İyi bilirdik derler elbet ardımdan
| Звісно, кажуть, ми добре знали після мене
|
| Bundan büyük bir yalan yok
| Немає більшої брехні, ніж ця
|
| Yok, bundan büyük yalan yok
| Ні, немає більшої брехні, ніж ця
|
| Çakma makma, üçe beşe bakmam
| Не обманюйтесь, я не дивлюся на три-п’ять
|
| Önüm, arkam, sağım solum markam
| Моя передня, моя спина, моя права і ліва
|
| Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
| Дай мій пиріг, хліба не треба
|
| Ben tüketmeden var olamam | Я не можу існувати без споживання |