Переклад тексту пісні The Mighty Quinn - Manfred Mann

The Mighty Quinn - Manfred Mann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mighty Quinn, виконавця - Manfred Mann.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

The Mighty Quinn

(оригінал)
Everybody’s building the big ships and boats
Some are building monuments and others they’re jotting down notes
Everybody’s in despair, every little girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna jump for joy
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
'cause I can do just like the rest and I like my sugar sweet
Guarding fumes and making haste just ain’t my cup of meat
Everybody’s feeding pigeons out on a limb
But when Quinn the Eskim gets there, pigeons gonna run to him
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
???
I can’t recite them all
Tell me where it hurts you, honey and I’ll tell you who to call
Everybody ain’t getting no sleep 'cause there’s someone on everyones toes
But Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna wanna doze
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
(переклад)
Усі будують великі кораблі та човни
Одні будують пам’ятники, інші – нотують
Усі у відчаї, кожна маленька дівчинка та хлопчик
Але коли туди прибуде ескімос Квінн, усі застрибнуть від радості
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
тому що я можу так само, як і решта, і мені подобається моя цукрова цукерка
Охороняти випари та поспішати – це не моє бажання
Усі годують голубів на кінцівках
Але коли туди прибуде ескім Квінн, до нього побіжать голуби
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
???
Я не можу переказати їх усіх
Скажи мені, де тобі болить, люба, і я скажу тобі, кому дзвонити
Усі не сплять, тому що хтось на всіх
Але ескімос Куїн прийде туди, і всі захочуть задрімати
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor) 2021
Sha La La 2020
I Put a Spell on You 1993
One Hand in the Air ft. Kanye West 2014
Demons and Dragons ft. Thomas D 2004
The One In The Middle 2020
Down in Mexico 2004
Independent Woman ft. Thomas D 2004
Just Like A Woman 1996
Fox On The Run 1996
My Name Is Jack 1993
54321 1993
I Wanna Be Rich 1996
Semi-detached Suburban Mr James 2019
I've Got My Mojo Working 2020
Each Other's Company 1966
What You Gonna Do? 2016
Since I Don't Have You 2020
My Little Red Book 2019
Stormy Monday Blues 2020

Тексти пісень виконавця: Manfred Mann