Переклад тексту пісні Ragamuffin Man - Manfred Mann

Ragamuffin Man (оригінал)

Born and raised as a rich man’s son
You were always the restless one
Living high only made you low
So you packed up and hit the road
Hey, it’s the Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Look at you now, I wonder how
You can be satisfied
Stowed a ride on a westbound train
Called yourself by another name
Spent your nights in a mission home
Cast away the life that you’d known
Hey, it’s the Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Look at you now, I wonder how
You can be satisfied
As you rise in the mornin' rain
Take a look down that road again
Does the thought ever grab your mind
For the life that you’ve left behind?
Hey, it’s the Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Look at you now, I wonder how
You can be satisfied
Hey, it’s the Ragamuffin Man
Hey, it’s the Ragamuffin Man

Ragamuffin Man (переклад)

Народився і виріс як син багатого чоловіка
Ти завжди був неспокійним
Життя високо лише зробило вас низьким
Тож ви зібрали речі і вирушили в дорогу
Гей, це Людина Рагамафін
Життя було таким грандіозним, ти раніше стояв
Підніміть голову високо
Подивіться на себе зараз, мені цікаво, як
Ви можете бути задоволені
Поїхали в західному поїзді
Називає себе іншим ім’ям
Ночували в місійному домі
Відкиньте життя, яке ви знали
Гей, це Людина Рагамафін
Життя було таким грандіозним, ти раніше стояв
Підніміть голову високо
Подивіться на себе зараз, мені цікаво, як
Ви можете бути задоволені
Коли ти встаєш під ранковим дощем
Погляньте ще раз на цю дорогу
Чи ця думка коли-небудь захоплює ваш розум
За життя, яке ти залишив?
Гей, це Людина Рагамафін
Життя було таким грандіозним, ти раніше стояв
Підніміть голову високо
Подивіться на себе зараз, мені цікаво, як
Ви можете бути задоволені
Гей, це Людина Рагамафін
Гей, це Людина Рагамафін