Переклад тексту пісні There's No Living Without Your Loving - Manfred Mann, Jack Bruce, Henry Lowther

There's No Living Without Your Loving - Manfred Mann, Jack Bruce, Henry Lowther
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's No Living Without Your Loving, виконавця - Manfred Mann. Пісня з альбому Radio Days, Vol. 1: Manfred Mann Chapter One (The Paul Jones Era), у жанрі Поп
Дата випуску: 09.05.2019
Лейбл звукозапису: BBC Studios
Мова пісні: Англійська

There's No Living Without Your Loving

(оригінал)
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
If I can’t love you till the day I die
Then baby, oh baby, what good am I?
If I can’t reach out and know that you’ll be there
Then this ol' world ain’t spinnin' anywhere
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
And I wouldn’t want to live my life through
Knowing in my heart I never will have you
Oh, if I can’t hold you & kiss you anymore
Then what on earth am I living for?
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
Oh I love you too much
Oh much much too much
Oh baby
There’s no living without your loving
Without the magic of your tender touch
There’s no living without your loving, baby
I love you too much
(переклад)
Без твоєї любові неможливо жити, дитино
Я надто тебе люблю
Якщо я не можу любити тебе до дня, коли помру
Тоді, дитино, о, дитино, яка я добра?
Якщо я не зможу зв’язатися й знати, що ви будете там
Тоді цей старий світ нікуди не крутиться
Без твоєї любові неможливо жити
Без магії твого ніжного дотику
Без твоєї любові неможливо жити, дитино
Я надто тебе люблю
І я б не хотів прожити своє життя
Знаючи в серці, я ніколи не буду мати тебе
О, якщо я не можу більше тримати тебе й цілувати
Тоді для чого я живу?
Без твоєї любові неможливо жити
Без магії твого ніжного дотику
Без твоєї любові неможливо жити, дитино
Я надто тебе люблю
О, я надто тебе люблю
О, занадто багато
О, крихітко
Без твоєї любові неможливо жити
Без магії твого ніжного дотику
Без твоєї любові неможливо жити, дитино
Я надто тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor) 2021
The Mighty Quinn 2006
Sha La La 2020
I Put a Spell on You 1993
Sitting On Top Of The World ft. Jack Bruce, Ginger Baker 2008
One Hand in the Air ft. Kanye West 2014
Just Another Day ft. Robin Trower 2015
Carmen ft. Robin Trower 2015
White Room ft. Robin Trower 2015
Demons and Dragons ft. Thomas D 2004
Born Under a Bad Sign ft. Billy Cobham, Clem Clempson, David Sancious 2011
Lives of Clay ft. Robin Trower 2015
Politician ft. Robin Trower 2015
The One In The Middle 2020
Down in Mexico 2004
The Consul at Sunset ft. HR Bigband 2015
Come to Me ft. Robin Trower 2015
Sunshine of Your Love ft. Robin Trower 2015
The Last Door ft. Robin Trower 2015
The Animal Speaks ft. Jack Bruce 1986

Тексти пісень виконавця: Manfred Mann
Тексти пісень виконавця: Jack Bruce