Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Are Beautiful, виконавця - Mandy Patinkin. Пісня з альбому Oscar & Steve, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 14.06.1995
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська
You Are Beautiful(оригінал) |
Along the Hwang-ho river |
Where young men walk and dream |
A flower boat with singing girls |
Came drifting down the stream |
I saw the face of only one |
Come drifting down the stream |
You are beautiful |
Small and shy |
You are the girl whose eyes met mine |
Just as your boat sailed by |
This I know of you |
Nothing more |
You are the girl whose eyes met mine |
Passing the river shore |
You are the girl whose laugh I heard |
Silver and soft and bright |
Soft as the fall of lotus leaves |
Brushing the air of night |
While your flower boat |
Sailed away |
Gently your eyes looked back on mine |
Clearly you heard me say |
«You are the girl I will love someday» |
Gently your eyes looked back on mine |
Clearly you heard me say |
«You are the girl I will love someday» |
(переклад) |
Уздовж річки Хван-хо |
Де молоді люди ходять і мріють |
Квітковий човен із співаючими дівчатами |
Прилетів, пливучи вниз по течії |
Я бачив обличчя тільки одного |
Приходьте, пливіть вниз по течії |
Ти прекрасна |
Маленький і сором'язливий |
Ти дівчина, чиї очі зустрілися з моїми |
Так само, як проплив ваш човен |
Це я знаю про вас |
Нічого більше |
Ти дівчина, чиї очі зустрілися з моїми |
Минувши берег річки |
Ти та дівчина, чий сміх я чув |
Сріблястий і ніжний і яскравий |
М’який, як листя лотоса |
Чистити повітря ночі |
Поки твій квітковий човен |
Відпливли |
Твої очі ніжно поглянули на мої |
Очевидно, ви чули, як я говорю |
«Ти дівчина, яку я колись буду любити» |
Твої очі ніжно поглянули на мої |
Очевидно, ви чули, як я говорю |
«Ти дівчина, яку я колись буду любити» |