Переклад тексту пісні A Kiss to Build a Dream On - Mandy Patinkin

A Kiss to Build a Dream On - Mandy Patinkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Kiss to Build a Dream On, виконавця - Mandy Patinkin. Пісня з альбому Oscar & Steve, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 14.06.1995
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

A Kiss to Build a Dream On

(оригінал)
Gimme a kiss to build a dream on
And my imagination
Will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A Kiss to build a dream on
Give me a kiss before you leave me
and my imagination
will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on
When I’m alone with my fancies
I’ll be with you
Weaving romances
Making believe they’re true
Oh, gimme your lips for just a moment
and my imagination
will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
Gimme a kiss to build a dream on
And my imagination
Will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A Kiss to build a dream on
Give me a kiss before you leave me
and my imagination
will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on
When I’m alone with my fancies
I’ll be with you
Weaving romances
Making believe they’re true
Oh, gimme your lips for just a moment
and my imagination
will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
(переклад)
Дайте мені поцілунок, щоб побудувати мрію
І моя уява
Буде процвітати від цього поцілунку
Коханий, я не прошу не більше, ніж це
Поцілунок для створення мрії
Поцілуй мене, перш ніж залишити мене
і моя уява
нагодує моє голодне серце
Залиште мені одну річ, перш ніж ми розлучимось
Поцілунок, щоб створити мрію
Коли я наодинці зі своїми фантазіями
Я буду з вами
Плетіння романсів
Змусити повірити, що вони правдиві
О, дай мені свої губи на мить
і моя уява
зробить цей момент живим
Дай мені те, що можеш дати тільки ти
Поцілунок, щоб створити мрію
Дайте мені поцілунок, щоб побудувати мрію
І моя уява
Буде процвітати від цього поцілунку
Коханий, я не прошу не більше, ніж це
Поцілунок для створення мрії
Поцілуй мене, перш ніж залишити мене
і моя уява
нагодує моє голодне серце
Залиште мені одну річ, перш ніж ми розлучимось
Поцілунок, щоб створити мрію
Коли я наодинці зі своїми фантазіями
Я буду з вами
Плетіння романсів
Змусити повірити, що вони правдиві
О, дай мені свої губи на мить
і моя уява
зробить цей момент живим
Дай мені те, що можеш дати тільки ти
Поцілунок, щоб створити мрію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children and Art 2018
Kentucky Avenue 2018
High Flying, Adored ft. Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita 1996
A New Argentina ft. Patti LuPone, Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita 1978
And The Money Kept Rolling In (And Out) ft. Original Broadway Cast Of Evita 1978
You've Got to Be Carefully Taught / Children Will Listen 1995
When I Grow Too Old to Dream / Remember 1995
Honey Bun 1995
You Are Beautiful 1995
Bali Ha'i 1995
Beat out Dat Rhythm on a Drum ft. Жорж Бизе 1995
Pleasant Little Kingdom / Too Many Mornings 1995
Poems 1995
I Have the Room Above 1995
Loving You 1995
If I Loved You 1995
Somewhere That's Green 1994
I Wish I Knew 1994
I Dreamed a Dream 1994
Someone Is Waiting 1994

Тексти пісень виконавця: Mandy Patinkin