Переклад тексту пісні Not While I'm Around - Mandy Patinkin

Not While I'm Around (оригінал)

Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you, no sir
Not while I’m around
Demon’s are prowling everywhere nowadays
I’ll send ‘em howling I don’t care
I got ways
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you, not to worry
Whistle, I’ll be there
Demons’ll charm you
With a smile, for a while
But in time
Nothing can harm you
Not while i’m around

Not While I'm Around (переклад)

Ніщо тобі не зашкодить
Не поки я поруч
Ніщо вам не зашкодить, сер
Не поки я поруч
Демони нині ширяють скрізь
Я пошлю їх завивати, мені байдуже
У мене є шляхи
Ніхто не зашкодить вам
Ніхто не наважиться
Інші можуть покинути вас, не хвилюйтеся
Свистіть, я буду там
Демони зачарують вас
З посмішкою на деякий час
Але вчасно
Ніщо не може вам зашкодити
Не поки я поруч