
Дата випуску: 03.09.2001
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська
How Could You Believe Me?(оригінал) |
How could you believe me when I said I love you |
When you know I’ve been a liar all my life |
I’ve had that reputation since I was a youth |
You must have been insane to think I’d tell you the truth |
How could you believe me when I said we’d marry |
When you know I’d rather hang than have a wife |
I know I said I’d make you mine |
But who would know that you would go for that old line |
How could you believe me when I said I love you |
When you know I’ve been a liar |
Nothing but a liar, all my doggone cheatin' life |
You said you would love me long, and never would do me wrong |
And faithful you’d always be |
Oh, baby, you must be loony to trust a lower |
than low two time like me |
You said I’d have everything, a beautiful diamond ring |
A bungalow by the sea |
You’re really naive to ever believe a full of baloney phoney like me |
Say! |
How about the time you went to Indiana |
I was lyin' I was down in Alabama! |
You said you had some business you had to complete |
What I was doin' I would be a cad to repeat |
What about the evenings you were with your mother |
I was romping with another honey lamb |
To think you swore our love was real |
But, baby, let us not forget, that I’m a heel |
How could you believe me when I said I love you |
When you know I’ve been a liar, nothing but a liar |
(переклад) |
Як ти міг мені повірити, коли я сказав, що люблю тебе |
Коли ти знаєш, що я все життя був брехуном |
Я мав таку репутацію ще з дитинства |
Ви, мабуть, були божевільними, подумавши, що я скажу вам правду |
Як ти міг мені повірити, коли я сказав, що ми одружимося |
Коли ти знаєш, я б краще повісився, ніж мати дружину |
Я знаю, що сказав, що зроблю тебе своїм |
Але хто б знав, що ви підете на цю стару лінію |
Як ти міг мені повірити, коли я сказав, що люблю тебе |
Коли ти знаєш, що я брехун |
Не що інше, як брехун, усе моє собаче життя обманом |
Ти сказав, що будеш кохати мене довго і ніколи не зробиш мене неправильно |
І вірним ти будеш завжди |
О, дитино, ти, мабуть, божевільний, щоб довіряти нижчому |
ніж два рази, як я |
Ти сказав, що у мене буде все, гарний діамантовий перстень |
Бунгало біля моря |
Ти справді наївний, щоб колись повірити в такі дурниці, як я |
Казати! |
Як щодо того часу, коли ви були в Індіані |
Я лежав, Я був у Алабамі! |
Ви сказали, що маєте справу, яку потрібно завершити |
Те, що я робив, я було б повторити |
Як щодо вечорів, коли ти був з мамою |
Я гуляв із іншим медовим баранчиком |
Подумати, що ти поклявся, що наша любов була справжньою |
Але, дитинко, не забуваймо, що я каблук |
Як ти міг мені повірити, коли я сказав, що люблю тебе |
Коли ти знаєш, що я брехун, нічого, крім брехуна |
Назва | Рік |
---|---|
Children and Art | 2018 |
Kentucky Avenue | 2018 |
High Flying, Adored ft. Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita | 1996 |
A New Argentina ft. Patti LuPone, Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita | 1978 |
And The Money Kept Rolling In (And Out) ft. Original Broadway Cast Of Evita | 1978 |
You've Got to Be Carefully Taught / Children Will Listen | 1995 |
When I Grow Too Old to Dream / Remember | 1995 |
Honey Bun | 1995 |
You Are Beautiful | 1995 |
Bali Ha'i | 1995 |
Beat out Dat Rhythm on a Drum ft. Жорж Бизе | 1995 |
Pleasant Little Kingdom / Too Many Mornings | 1995 |
A Kiss to Build a Dream On | 1995 |
Poems | 1995 |
I Have the Room Above | 1995 |
Loving You | 1995 |
If I Loved You | 1995 |
Somewhere That's Green | 1994 |
I Wish I Knew | 1994 |
I Dreamed a Dream | 1994 |