Переклад тексту пісні Diamond in the Bell Jar - Mamas Gun, Dominic Glover, ANDY PLATTS

Diamond in the Bell Jar (оригінал)

She thinks that she’s got it all so worked out
But she ain’t fooling anyone
It’s there in her eyes when her smiles lets her down
She ain’t fooling anyone
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
Cheap thrills don’t come close
For every notch on her post
It’s so clear to everyone
She’s spiralling low and frayed out like rope
Love’s echoes loop on and on
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart
'Cause you can’t
You can’t hide a broken heart
When it’s tearing you apart
You can’t hide a broken heart

(переклад)

Вона думає, що в неї все так влаштовано
Але вона нікого не обманює
Це в її очах, коли посмішки підводять її
Вона нікого не обманює
Бо ти не можеш
Ви не можете приховати розбите серце
Коли це розриває тебе
Ви не можете приховати розбите серце
Дешеві гострі відчуття не бувають і близько
За кожну позначку в її публікації
Це так зрозуміло всім
Вона крутиться низько і розтерта, як мотузка
Відлуння кохання повторюються і продовжуються
Бо ти не можеш
Ви не можете приховати розбите серце
Коли це розриває тебе
Ви не можете приховати розбите серце
Бо ти не можеш
Ви не можете приховати розбите серце
Коли це розриває тебе
Ви не можете приховати розбите серце
Бо ти не можеш
Ви не можете приховати розбите серце
Коли це розриває тебе
Ви не можете приховати розбите серце