Переклад тексту пісні You Are The Music - Mamas Gun

You Are The Music (оригінал)

How many times have you heard in a song
'I love you, I need you, you’re the only one'?
Cos love is the mystery no one can solve
Time and time again
You are the music in me, girl
Everything Beautiful and true
All of the wonders of the world
Never compare to you
I spend all my times spinning circles in my head
Scattered lines of poetry and paper round my bed
And different is righteous but we fall in love the same
Time and time again
I believe you and me are destiny’s child
Like the earth and the sun and the miracle of life
So I won’t be afraid to commit the same old crimes
Because words are not enough
You are the music in me, girl
Everything Beautiful and true
All of the wonders of the world
Never compare to you
Impossible to hold it down
Like trying to catch a particle of light
And it’s always somewhere out of reach
But even if I’m closer now, I’ll never get the words exactly right
I’m hoping that you’ll stay around
Long enough for me to say
The perfect way to tell you how I feel

You Are The Music (переклад)

Скільки разів ви чули пісню
«Я люблю тебе, ти мені потрібен, ти єдиний»?
Бо любов — це таємниця, яку ніхто не може розгадати
Раз за разом
Ти музика в мені, дівчино
Все прекрасне і правдиве
Усі чудеса світу
Ніколи не порівнювати з вами
Я весь трачу крутячись у голові
Навколо мого ліжка розкидані рядки поезії та паперу
І різне — праведне, але ми закохуємось однаково
Раз за разом
Я вірю, що ти і я — дитина долі
Як земля, сонце і диво життя
Тож я не буду боїтися вчинити ті самі старі злочини
Бо слів не вистачає
Ти музика в мені, дівчино
Все прекрасне і правдиве
Усі чудеса світу
Ніколи не порівнювати з вами
Неможливо утримати його
Як спроба зловити частинку світла
І це завжди десь поза досяжністю
Але навіть якщо зараз я буду ближче, я ніколи не зроблю правильних слів
Я сподіваюся, що ти залишишся поруч
Досить довго, щоб сказати
Ідеальний спосіб розповісти вам, що я відчуваю