Переклад тексту пісні Burn and Fade - Mamas Gun, Julian Simmons, Fiona Brice

Burn and Fade (оригінал)

Two chairs in a corner wait
A groundhog plays on the radio
For the relic of a golden age
Slipping out of time
He smoulders like a loaded gun
Two clicks shy of a miracle
The music is his only son
The only face un-invisible, alive
The light in his eyes that shines is pure
Longing to feel secure
Where souls are freed and ghosts remain
Write words on an empty page
Shakespeare lost on the animals
For the relic it’s an endless wait
Till the end of time
And I don’t know where I should be
If this is home then where is she?
Somebody shine a light and tell me where it all went to wrong
If this is what it means to be alive
Hanging behind a closing door
And longing to feel secure
Where souls are freed and ghosts remain
They rise up above
Sky’s filling up
This is the place where you’ll burn
And I’ll fade away (I'll fade away)
And I’ll fade away
Away
Away
Away (I will never let you)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)
Away (I'll never let you feel alone)
Away (I'll never let be feel alone)

(переклад)

Два крісла в кутку чекають
Бабак грає на радіо
За реліквію золотого віку
Вихід із часу
Він тліє, як заряджена гармата
За два кліки – диво
Музика — його єдиний син
Єдине обличчя невидиме, живе
Світло в його очах, яке сяє, чисте
Прагнення почуватися в безпеці
Де душі звільняються, а привиди залишаються
Напишіть слова на порожній сторінці
Шекспір ​​заблукав на тваринах
Для реліквії це нескінченне очікування
До кінця часу
І я не знаю, де я маю бути
Якщо це дім, то де вона?
Засвітіть хтось і скажіть мені, де все пішло не так
Якщо це що означає бути живим
Висіти за дверима, що зачиняються
І прагне почуватися в безпеці
Де душі звільняються, а привиди залишаються
Вони піднімаються вгору
Небо наповнюється
Це місце, де ви будете горіти
І я зникну (я зникну)
І я зникну
Подалі
Подалі
Геть (я ніколи не дозволю тобі)
Геть (я ніколи не дозволю тобі відчувати себе самотнім)
Подалі (я ніколи не дозволю почуватися самотнім)
Геть (я ніколи не дозволю тобі відчувати себе самотнім)
Подалі (я ніколи не дозволю почуватися самотнім)
Геть (я ніколи не дозволю тобі відчувати себе самотнім)
Подалі (я ніколи не дозволю почуватися самотнім)
Геть (я ніколи не дозволю тобі відчувати себе самотнім)
Подалі (я ніколи не дозволю почуватися самотнім)