Переклад тексту пісні Sending You a Message - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Sending You a Message (оригінал)

I am sending you a message
'cause it’s all that I can do
to be near you and with you constantly
So I’m writing you a letter while
the world is fast asleep, thinking of you
and longing for you endlessly
Under the snow my hopes are melting
filling my eyes with days gone by
So go it alone, will I make it alone
till I see you again?
So I’m sending you a message
'cause it’s all that I can do
to be near you and with you constantly
So I’m writing you a letter while
the world is fast asleep, thinking of you
and longing for you endlessly
Far from the city you can see starlight
Shining like diamonds aloft in the sky
Here at the top of the earth
you’re never far away from me
Follow the sun to where it leads you
I’ll carry you home with every step
So go it alone, will I make it alone
till I see you again?

Sending You a Message (переклад)

Я надсилаю вам повідомлення
тому що це все, що я можу зробити
бути поруч із вами і постійно з вами
Тому я пишу вам листа
світ міцно спить, думаючи про вас
і безмежно тужить за тобою
Під снігом мої надії тануть
наповнюючи мої очі минулими днями
Тож ідіть сам, я впорусь сам
поки я не побачу тебе знову?
Тож я надсилаю вам повідомлення
тому що це все, що я можу зробити
бути поруч із вами і постійно з вами
Тому я пишу вам листа
світ міцно спить, думаючи про вас
і безмежно тужить за тобою
Далеко від міста можна побачити світло зірок
Сяючи, як діаманти, у небі
Тут, на вершині землі
ти ніколи не далека від мене
Слідуйте за сонцем, куди воно веде вас
Я буду носити тебе додому на кожному кроці
Тож ідіть сам, я впорусь сам
поки я не побачу тебе знову?