Переклад тексту пісні Reconnection - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Reconnection (оригінал)

I’m an island in the ocean
free and I belong to no-one
At the mercy of the sea
the waves play like a symphony
crashing in from all directions
Ships pass and planes fly over
looks like they’re speeding fast
but going nowhere
and they never seem to notice me
no time for new discovery
trying to reach their destination
cause you can go anywhere you want
you can do anything, do anything want
but don’t you forget about me
Stranded out here in the open
walking in the wrong direction
in a lonely world of fantasy
don’t give up so easily
try to make a new connection
I can feel it coming, feel it everywhere
a kinda strange sensation, something in
the air, a million words could never
fill a last goodbye so
give me one more night

Reconnection (переклад)

Я острів в океані
вільний, і я не належу нікому
На милість моря
хвилі грають, як симфонія
збої з усіх боків
Проходять кораблі, надлітають літаки
схоже, що вони швидко мчать
але нікуди не йде
і, здається, вони ніколи мене не помічають
немає часу на нові відкриття
намагаються досягти місця призначення
тому що ви можете піти куди завгодно
ви можете робити що завгодно, робити що завгодно
але ти не забувай про мене
Застряг тут, на відкритому повітрі
йти в неправильному напрямку
у самотньому світі фантастики
не здавайтеся так легко
спробуйте встановити нове з’єднання
Я відчуваю це наближення, відчуваю це скрізь
якесь дивне відчуття, щось у
повітря, мільйон слів ніколи не зміг би
заповнити останнє прощання так
дай мені ще одну ніч