Переклад тексту пісні Inferno - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Inferno (оригінал)

I’m on Fire and I’m digging in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop me from where I wanna go
From the city rooftops
To the streets down below
And not the even rain can wash me away
'cause I’ll be back again some sunny day
The World’s on fire and it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
From the city rooftops
To the people down below
See lovers leaping on a blood red sky
And a phoenix rising by dawn’s early light
As the fire rages like a
Bull through the streets
The disaster movie no one will ever see
And there’s no cheating fate, no standing
In the way of history repeating once again
'cause there ain’t no stopping the fire
When it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
Up on the rooftops
To the people down below
And not even the rain can wash me away
'cause I’ll be back again some sunny day
The World’s on fire and it’s closing in
Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go
From the city rooftops
To the people down below

Inferno (переклад)

Я горю і вникаю
Підйом на вищий підйом на вітрі
Ви не можете зупинити мене звідки я бажаю піти
З міських дахів
На вулиці внизу
І навіть дощ не зможе мене змити
тому що я повернусь знову в один сонячний день
Світ горить і наближається
Підйом на вищий підйом на вітрі
Ви не можете зупинити його там, куди він хоче
З міських дахів
Людям внизу
Побачте, як закохані стрибають на криваво-червоне небо
І фенікс, що сходить на ранньому світанку
Поки вогонь бушує, як а
Бик по вулицях
Фільм-катастрофа, якого ніхто ніколи не побачить
І немає зради долі, немає стойки
Так, як історія повторюється ще раз
тому що вогонь не зупинити
Коли воно закривається
Підйом на вищий підйом на вітрі
Ви не можете зупинити його там, куди він хоче
На дахах
Людям внизу
І навіть дощ не може змити мене
тому що я повернусь знову в один сонячний день
Світ горить і наближається
Підйом на вищий підйом на вітрі
Ви не можете зупинити його там, куди він хоче
З міських дахів
Людям внизу