Переклад тексту пісні Cheap Hotel - Mamas Gun, Terry Lewis, ANDY PLATTS

Cheap Hotel (оригінал)

The tower of dishes in the kitchen is seven stories high
And now my feet are sticking;
you don’t want to know why
The girl I talk to in reception is mighty red-faced
Looks like it’s been the bosses lucky day working at the
Cheap Hotel
Neon sign buzzing, 'bove my window pane
It’s just another lovely day in hell
Cheap Hotel
No elevators running and everybody’s trying to pretend there ain’t some funky
kind of smell
Left — the wall’s so paper thin, it won’t stop that baby crying
To my right somebody’s educating someone else’s wife
Me, I’m kicking it like DeLa, just me, myself and I
Put on my cans and have myself a 3 star time
Cheap Hotel
Neon sign buzzing, 'bove my window pane
It’s just another lovely day in hell
Cheap Hotel
No elevators running and everybody’s trying to pretend there ain’t some funky
kind of smell
Cheap Hotel
Looking out somebody’s at my window and he’s not afraid to fly
Says you won’t stop him jumping, saying goodbye
And me, they call me Mr. Mellow ‘cause I never lose my mind
Put on my cans and have myself a 3 star time
High living at the Cheap Hotel
Cheap Hotel
Neon sign buzzing, 'bove my window pane
It’s just another lovely day in hell
Cheap Hotel
No elevators running and everybody’s trying to pretend there ain’t some funky
kind of smell
Cheap Hotel
Cheap Hotel
Neon sign buzzing, 'bove my window pane
It’s just another lovely day in hell
Cheap Hotel
No elevators running and everybody’s trying to pretend there ain’t some funky
kind of smell
Cheap Hotel
There’s baby’s crying at the
Cheap Hotel
There’s people dying at the
Cheap Hotel
There’s folks' who’s crawling at the walls
Do what you want at the
Cheap Hotel
There’s bunch a lovers at the
Cheap Hotel
Fuck them over at the
Cheap Hotel
Illegal begging at the
Cheap Hotel
Do what you wanna at the
Cheap Hotel
It’s always summer at the
Cheap Hotel
Cause life’s at the
Cheap Hotel
You said you want it at the
Cheap Hotel

(переклад)

Вежа посуду на кухні семиповерхової висоти
А тепер мої ноги стирчать;
ви не хочете знати чому
Дівчина, з якою я розмовляю на приймальні, дуже червона
Схоже, це був щасливий день для босів, які працювали в
Дешевий готель
Неонова вивіска гуде над моїм віконним вікном
Це просто ще один чудовий день у пеклі
Дешевий готель
Не працюють ліфти, і всі намагаються вдавати, що нема чогось фанка
вид запаху
Ліворуч — стіна така тонка папір, що не зупинить плач дитини
Праворуч від мене хтось навчає чужу дружину
Я, я стрибаю як ДеЛа, тільки я, я і я
Поставте мої банки та поживіть у собі 3 зірки
Дешевий готель
Неонова вивіска гуде над моїм віконним вікном
Це просто ще один чудовий день у пеклі
Дешевий готель
Не працюють ліфти, і всі намагаються вдавати, що нема чогось фанка
вид запаху
Дешевий готель
Коли хтось дивиться на моє вікно, він не боїться літати
Каже, що ти не завадиш йому стрибати, прощаючись
А мене називають містером Меллоу, бо я ніколи не втрачаю розум
Поставте мої банки та поживіть у собі 3 зірки
Високий рівень проживання в дешевому готелі
Дешевий готель
Неонова вивіска гуде над моїм віконним вікном
Це просто ще один чудовий день у пеклі
Дешевий готель
Не працюють ліфти, і всі намагаються вдавати, що нема чогось фанка
вид запаху
Дешевий готель
Дешевий готель
Неонова вивіска гуде над моїм віконним вікном
Це просто ще один чудовий день у пеклі
Дешевий готель
Не працюють ліфти, і всі намагаються вдавати, що нема чогось фанка
вид запаху
Дешевий готель
Дитина плаче в
Дешевий готель
Там люди вмирають
Дешевий готель
Є люди, які повзають по стінах
Робіть що хочете на
Дешевий готель
Тут є купа закоханих
Дешевий готель
До біса їх у
Дешевий готель
Незаконне жебрацтво в
Дешевий готель
Робіть те, що хочете на
Дешевий готель
У завжди літо
Дешевий готель
Бо життя в
Дешевий готель
Ви сказали, що хочете це в
Дешевий готель