Переклад тексту пісні Big Betty - Mamas Gun, ANDY PLATTS, David Oliver

Big Betty (оригінал)

Hey big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
You got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you ho-ome
Woah!
Hey big Betty
You’ve been holding out for, God too long!
Woah!
You got to hold rock steady
He ain’t comin' back to take you ho-ome
And all the bad (bad) vibrations
Are building up around your world
And it’s a sad (sad) situation
But it ain’t my problem
Gotta save yourse-elf
So, hey big Betty (big Betty)
Sleepin' on a stone cold floor
Woah!
You got to hold rock steady
'Cuz he ain’t comin' back to take you ho-ome
(High pitched)
Whoo!
Hey big Bett-ey, ah
We recall the good times talk
Oh!
There used to be so many
(Normal pitched)
But I guess it’s time to just move on (just move on)
And all the bad (bad) vibrations
Are building up around your world
And it’s a sad (sad) situation
But it ain’t my problem
Gotta save yourself
Hey, hey, hey, hey
Rather save yourself
Well, hey Big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
You got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you home
Oh oh, so hey Big Betty
Holding out for, God too long!
Oh you gotta hold rock steady, hold rock steady
Nobody gonna take you home
So, hey Big Betty
Sleepin' on a stone cold floor
Yeah, you got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you home
Whoa!
Hey big Betty
You’ve been holding out for, God too long!
Yeah, you got to hold rock steady
Ain’t nobody gonna take you ho-ome
'Cause you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
Yeah, you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
Yeah, you’ve been
Livin' on, livin' on, livin' on
A stone cold floor
You better hold rock steady now
Hey hey
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Living on a stone cold floor!

Big Betty (переклад)

Гей, велика Бетті
Спати на кам’яній холодній підлозі
Ви повинні тримати камінь стійко
Ніхто не візьме вас додому
Вау!
Гей, велика Бетті
Ти довго тримався, Боже!
Вау!
Ви повинні тримати камінь стійко
Він не повернеться відвезти вас додому
І всі погані (погані) вібрації
Розбудовуються у вашому світі
І це сумна (сумна) ситуація
Але це не моя проблема
Треба рятувати себе-ельфа
Отже, привіт, велика Бетті (велика Бетті)
Спати на кам’яній холодній підлозі
Вау!
Ви повинні тримати камінь стійко
Тому що він не повернеться відвезти вас додому
(Високий тон)
Вау!
Гей, великий Бетт-ей, ах
Ми згадуємо про хороші часи
Ой!
Раніше було так багато
(Звичайний тон)
Але я думаю, що настав час просто рухатися далі (просто рухатися далі)
І всі погані (погані) вібрації
Розбудовуються у вашому світі
І це сумна (сумна) ситуація
Але це не моя проблема
Треба рятуватися
Гей, гей, гей, гей
Скоріше рятуйся
Ну, привіт, Велика Бетті
Спати на кам’яній холодній підлозі
Ви повинні тримати камінь стійко
Ніхто не забере вас додому
О, так привіт, Велика Бетті
Чекай, Боже, надто довго!
О, ви повинні тримати камінь міцно, тримати камінь стійко
Ніхто не забере вас додому
Отже, привіт, Велика Бетті
Спати на кам’яній холодній підлозі
Так, ви повинні тримати камінь стійко
Ніхто не забере вас додому
Вау!
Гей, велика Бетті
Ти довго тримався, Боже!
Так, ви повинні тримати камінь стійко
Ніхто не візьме вас додому
Бо ти був
Жити, жити, жити далі
Так, ти був
Жити, жити, жити далі
Так, ти був
Жити, жити, жити далі
Кам’яна холодна підлога
Краще тримайся міцно зараз
Гей, гей
так, так, так
так, так, так
Жити на кам’яній холодній підлозі!