Переклад тексту пісні Pots Of Gold - Mamas Gun, ANDY PLATTS, Terry Lewis

Pots Of Gold (оригінал)

I don’t wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don’t wanna miss the sunshine standing in the cold
I don’t wanna be the one who’s left behind
I wanna catch a glimpse of life
C’mon darlin', now we’ve started something that we’ve both gotta
Want to see right through
But I know darlin' that I would rather give it up than
Waste these precious moments with you, baby that won’t do Cos I don’t wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don’t wanna miss the sunshine standing in the cold
I don’t wanna be the one who’s left behind
I wanna catch a glimpse of life
No I don’t wanna be the one who lets you down
With you I couldn’t bear to live without
C’mon darlin', now we’ve started something that we’ve both gotta
See right through
But I know darlin' that I would rather give it up than
Waste these precious moments with you,
No baby that won’t do, oh baby that won’t do Cos I don’t wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don’t wanna miss the sunshine standing in the cold
I don’t wanna be the one who’s left behind
I wanna catch a glimpse of life
Cos I don’t wanna waste a lifetime chasing pots of gold
I don’t wanna miss the good times standing in the cold
No I don’t wanna be the one who lets you down
With you I couldn’t bear to live without
So c’mon darlin', now we’ve started something that we’ve both gotta
See right through

Pots Of Gold (переклад)

Я не хочу витрачати все життя на погоню за горщиками із золотом
Я не хочу сумувати за сонечком, стоячи на холоді
Я не хочу бути тим, хто залишився позаду
Я хочу кинути погляд на життя
Давай, любий, тепер ми розпочали те, що нам обом треба
Хочете побачити наскрізь
Але я знаю, коханий, що краще відмовився б ніж
Витрачай ці дорогоцінні моменти з тобою, дитино, що не зробить, бо я не хочу витрачати все життя на погоню за горщиками із золотом
Я не хочу сумувати за сонечком, стоячи на холоді
Я не хочу бути тим, хто залишився позаду
Я хочу кинути погляд на життя
Ні, я не хочу бути тим, хто вас підведе
З тобою я не міг жити без
Давай, любий, тепер ми розпочали те, що нам обом треба
Дивіться наскрізь
Але я знаю, коханий, що краще відмовився б ніж
Втрачай ці дорогоцінні моменти з тобою,
Ні, дитина, яка не зробить, о, дитина, яка не підійде, тому що я не хочу витрачати все життя на погоню за горщиками із золотом
Я не хочу сумувати за сонечком, стоячи на холоді
Я не хочу бути тим, хто залишився позаду
Я хочу кинути погляд на життя
Тому що я не хочу витрачати все життя на погоню за горщиками золота
Я не хочу пропускати хороші моменти, стоячи на холоді
Ні, я не хочу бути тим, хто вас підведе
З тобою я не міг жити без
Тож давай, любий, тепер ми розпочали те, що нам обом треба
Дивіться наскрізь