Переклад тексту пісні Воздух на сигареты - Максим Свобода

Воздух на сигареты (оригінал)

Я ускоряю шаг наперекосяк
Мы продолжаем марш, но стрелять нельзя
Нам не хватает так дней календаря
Песни написаны зря
Я ускоряю шаг, набираю ход
Скорость моих узлов, двойной разворот
Все будет хорошо, но уже не нам
Торпеды под водой
Руки по швам
Променяю воздух на сигареты
Ты сегодня очень плохо одета
Помнишь, раньше здесь летали ракеты
А сегодня — пусто, пусто, пусто
Променяю воздух на сигареты
Ты сегодня очень плохо одета
Помнишь, раньше здесь летали ракеты
А сегодня — пусто, пусто, пусто
В моем доме все больны
Орбитами все переплетены, убитые
Я ускоряю шаг, жми на тормоза
Веришь, но не смотри назад
Звуки по проводам — проверяют боль
Помнишь, все было там?
Пой, пой
Все будет хорошо, но уже не нам
Мы встретимся зимой, я буду в хлам
Променяю воздух на сигареты
Ты сегодня очень плохо одета
Помнишь, раньше здесь летали ракеты
А сегодня — пусто, пусто, пусто
Променяю воздух на сигареты
Ты сегодня очень плохо одета
Помнишь, раньше здесь летали ракеты
А сегодня — пусто, пусто, пусто
Променяю воздух на сигареты
Ты сегодня очень плохо одета
Помнишь, раньше здесь летали ракеты
А сегодня — пусто, пусто, пусто
А сегодня — пусто, пусто, пусто
Помнишь, раньше здесь летали ракеты
А сегодня — пусто, пусто, пусто

Воздух на сигареты (переклад)

Я прискорюю крок наперекосяк
Ми продовжуємо марш, але стріляти не можна
Нам не вистачає так днів календаря
Пісні написані дарма
Я прискорюю крок, набираю ходу
Швидкість моїх вузлів, подвійний розворот
Все буде гаразд, але вже не нам
Торпеди під водою
Руки зі швів
Проміняю повітря на цигарки
Ти сьогодні дуже погано одягнена
Пам'ятаєш, раніше тут літали ракети
А сьогодні — пусто, пусто, пусто
Проміняю повітря на цигарки
Ти сьогодні дуже погано одягнена
Пам'ятаєш, раніше тут літали ракети
А сьогодні — пусто, пусто, пусто
У моєму будинку всі хворі
Орбітами всі переплетені, убиті
Я прискорюю крок, тисни на гальма
Віриш, але не дивись назад
Звуки по дротах - перевіряють біль
Пам'ятаєш, чи все було там?
Співай, співай
Все буде гаразд, але вже не нам
Ми зустрінемося взимку, я буду у мотлох
Проміняю повітря на цигарки
Ти сьогодні дуже погано одягнена
Пам'ятаєш, раніше тут літали ракети
А сьогодні — пусто, пусто, пусто
Проміняю повітря на цигарки
Ти сьогодні дуже погано одягнена
Пам'ятаєш, раніше тут літали ракети
А сьогодні — пусто, пусто, пусто
Проміняю повітря на цигарки
Ти сьогодні дуже погано одягнена
Пам'ятаєш, раніше тут літали ракети
А сьогодні — пусто, пусто, пусто
А сьогодні — пусто, пусто, пусто
Пам'ятаєш, раніше тут літали ракети
А сьогодні — пусто, пусто, пусто