Переклад тексту пісні 20-20 - Максим Свобода

20-20 (оригінал)

Однажды до нас построят метро
И кто-то будет жить в Москве, но так далеко
Что из окна его дома будет видно легко
Гостиницы Китая и лодки браконьеров северной Ко
Там будут вагоны с правым рулем
Снег тает только в самом начале мая с дождем
В своем отечестве героев нет, это не секрет
Так что и на твой концерт, Максим, мы тоже не пойдем
Двадцать, двадцать Дальний Восток
Пора возвращаться, Хабаровск, Владивосток
Двадцать, двадцать Дальний Восток
Семьсот двадцать пять станций
Сегодня мы в танцах и я готов уууууу
Так плохо спится в вашей сытой столице
А в моем городе гаснут улыбки на лицах
Соль на ресницах, в холодных больницах
В очередях не пробиться
Пока ваши будни забиты анализами каталогов Магнита
Не беда, мы самые дальние города
Похоже нам не отсидеться с вами товарищ Илья
Бессмысленной возней окутанной этим баблом
Я буду до конца гордиться, что Дальний Восток - мой дом
Двадцать, двадцать Дальний Восток
Пора возвращаться, Хабаровск, Владивосток
Двадцать, двадцать Дальний Восток
Семьсот двадцать пять станций
Сегодня мы в танцах и я готов
Муссонами поливают тайфуны
Все что так дорого мне
Муссонами поливают тайфуны
Землю портовых огней
Муссонами поливают тайфуны
Все что так дорого мне
Муссонами поливают тайфуны
Землю свободных людей
Муссонами поливают тайфуны
Все что так дорого мне
Двадцать, двадцать Дальний Восток
Пора возвращаться, Хабаровск, Владивосток
Двадцать, двадцать Дальний Восток
Семьсот двадцать пять станций
Сегодня мы в танцах и я готов
Двадцать, двадцать Дальний Восток
Пора возвращаться, Хабаровск, Владивосток
Двадцать, двадцать Дальний Восток
Семьсот двадцать пять станций
Сегодня мы в танцах и я готов

20-20 (переклад)

Якось до нас збудують метро
І хтось житиме в Москві, але так далеко
Що з вікна його будинку буде видно легко
Готелі Китаю та човни браконьєрів північної Ко
Там будуть вагони з правим кермом
Сніг тане тільки на початку травня з дощем
У своїй вітчизні героїв немає, це не секрет
Тож і на твій концерт, Максиме, ми теж не підемо
Двадцять, двадцять Далекий Схід
Час повертатися, Хабаровськ, Владивосток
Двадцять, двадцять Далекий Схід
Сімсот двадцять п'ять станцій
Сьогодні ми в танцях, і я готовий уууууу
Так погано спиться у вашій ситій столиці
А в моєму місті гаснуть усмішки на обличчях
Сіль на вії, в холодних лікарнях
У чергах не пробитися
Поки що ваші будні забиті аналізами каталогів Магніту
Не біда, ми найдальші міста
Схоже, нам не відсидітися з вами товариш Ілля
Безглуздою метушкою оповитою цим баблом
Я буду до кінця пишатися, що Далекий Схід – мій дім
Двадцять, двадцять Далекий Схід
Час повертатися, Хабаровськ, Владивосток
Двадцять, двадцять Далекий Схід
Сімсот двадцять п'ять станцій
Сьогодні ми у танцях і я готовий
Мусонами поливають тайфуни
Все, що так дорого мені
Мусонами поливають тайфуни
Землю портових вогнів
Мусонами поливають тайфуни
Все, що так дорого мені
Мусонами поливають тайфуни
Землю вільних людей
Мусонами поливають тайфуни
Все, що так дорого мені
Двадцять, двадцять Далекий Схід
Час повертатися, Хабаровськ, Владивосток
Двадцять, двадцять Далекий Схід
Сімсот двадцять п'ять станцій
Сьогодні ми у танцях і я готовий
Двадцять, двадцять Далекий Схід
Час повертатися, Хабаровськ, Владивосток
Двадцять, двадцять Далекий Схід
Сімсот двадцять п'ять станцій
Сьогодні ми у танцях і я готовий