Переклад тексту пісні Снова Новый год - Максим Свобода

Снова Новый год (оригінал)

Здесь снова Новый год
Очередной герой зовет с собой
Здесь все наоборот, однажды мы утонем
Каким меня запомнит мой город на ладони
А я вернусь
Здесь снова Новый год
Здесь наша стая
Хоть сыпятся медали, я возвращаюсь
Здесь снова Новый год
Но в этой стае тает лед
Сыпятся медали, я возвращаюсь домой
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой
Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой
Здесь снова Новый год
Этой зимой растает лед водой
Все страшное пройдет, на клавишах оставлю
Дальний морской аккорд и все мы станем старше
А я вернусь
Здесь снова Новый год
Здесь наша стая
Хоть сыпятся медали, я возвращаюсь
Здесь снова Новый год
Но в этой стае тает лед
Сыпятся медали, я возвращаюсь домой
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой
Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой

Снова Новый год (переклад)

Тут знову Новий рік
Черговий герой кличе із собою
Тут все навпаки, якось ми потонемо
Яким мене запам'ятає моє місто на долоні
А я повернусь
Тут знову Новий рік
Тут наша зграя
Хоч сипляться медалі, я повертаюсь
Тут знову Новий рік
Але в цій зграї тане лід
Сипаються медалі, я повертаюся додому
Повертаюся додому, повертаюся додому
Повертаюся додому, я повертаюсь додому
Тут знову Новий рік
Цієї зими розтане лід водою
Все страшне минеться, на клавішах залишу
Далекий морський акорд і всі ми станемо старшими
А я повернусь
Тут знову Новий рік
Тут наша зграя
Хоч сипляться медалі, я повертаюсь
Тут знову Новий рік
Але в цій зграї тане лід
Сипаються медалі, я повертаюся додому
Повертаюся додому, повертаюся додому
Повертаюся додому, я повертаюсь додому