Переклад тексту пісні Много не мало - Макпал

Много не мало (оригінал)

Знаю не многих, на это дороге,
Выдано встретить любовь
Часто не видим, реже проходим
Мимо не четких следов
И вряд ли кто-то знает, что нам освещает
Каждый шаг дороги судьбы
Но, в данную минуту я знаю почему-то
Мой с этого не ты.
Много не мало, все что искала
На 90 просто мечты
Много не мало, но точно узнала
Мой сказочный остров - это не ты.
Много не мало…
Не маги, не боги узнать не помогут,
Что ждет в непонятной дали
Обман у дороги, изгибы дороги
У каждого сердца - свои
Где-то во вселенной, ждет тебя наверно
Мир, куда ведет этот путь
Если хватит силы, чтобы бы не случилось
В сторону не свернуть
Много не мало, все что искала
На 90 просто мечты
Много не мало, но точно узнала
Мой сказочный остров - это не ты.
Много не мало, все что искала
На 90 просто мечты
Много не мало, но точно узнала
Мой сказочный остров - это не ты.
Много не мало
Много не мало
Много не мало
Много не мало
Точно узнала
Сказочный остров - это не ты
Много не мало
Много не мало

Много не мало (переклад)

Знаю не багатьох, на цій дорозі,
Видано зустріти кохання
Часто не бачимо, рідше проходимо
Повз не чіткі сліди
І навряд чи хтось знає, що нам освітлює
Кожен крок дороги долі
Але, зараз я знаю чомусь
Мій із цього не ти.
Багато чимало, все що шукала
На 90 просто мрії
Багато чимало, але точно впізнала
Мій казковий острів – це не ти.
Багато чимало...
Не маги, не боги дізнатися не допоможуть,
Що чекає на незрозумілій дали
Обман біля дороги, вигин дороги
У кожного серця свої
Десь у всесвіті чекає тебе напевно
Світ, куди веде цей шлях
Якщо вистачить сили, щоб не сталося
Убік не згорнути
Багато чимало, все що шукала
На 90 просто мрії
Багато чимало, але точно впізнала
Мій казковий острів – це не ти.
Багато чимало, все що шукала
На 90 просто мрії
Багато чимало, але точно впізнала
Мій казковий острів – це не ти.
Багато не мало
Багато не мало
Багато не мало
Багато не мало
Точно впізнала
Казковий острів – це не ти
Багато не мало
Багато не мало