Переклад тексту пісні Wave - Major Lazer, Kali Uchis

Wave (оригінал)

Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Just let it go
If you wanna go, we could make everything better oh
Just let it go
If you wanna grow, we could make everything better
If you gotta trust me, if you try to rush me
I’ll go back to rush over like a wave
If you gotta fight it, always tryna ride it
Let them just rush on you over like a wave
You see when I’ll give the world
Diamonds and rubies and pearls
It’s safe to say that I am your girl
Now get a little bit closer, say it to me
Why would you tryna fight it
Something so natural
The wave comes, you gotta ride it
If you wanna stay afloat
Just let it go
If you wanna go, we could make everything better oh
Just let it go
If you wanna grow, we could make everything better
Tell me that you’re wrong in mine
Promise that I’ll take the time
Nobody likes a lazy lover
One step forward, two behind
Tell me, am I outta line
For letting it take me over
Oooh, baby it’s out of control
Tell me, coming crashing down
Promise you won’t let me drown
Just let it go
If you wanna go, we could make everything better
Just let it go
If you wanna grow, we could make everything better
Oh boy really make me, find
Boy really make my life
Boy really make me
We could make everything better
Promise you won’t let me drown

Wave (переклад)

О о о о ооо
О о о о ооо
О о о о ооо
Просто відпустіть це
Якщо ви хочете піти, ми можемо зробити все краще
Просто відпустіть це
Якщо ви хочете рости, ми можемо зробити все краще
Якщо ти повинен мені довіряти, якщо ти спробуєш мене поспішати
Я повернусь, щоб кинутися, як хвиля
Якщо вам потрібно з цим боротися, завжди намагайтеся їздити на ньому
Нехай вони просто кинуться на вас, як хвиля
Ви бачите, коли я віддам світ
Діаманти, рубіни та перли
Можна з упевненістю сказати, що я ваша дівчина
Тепер підійдіть трошки ближче, скажи мені
Чому б ви намагалися з цим боротися
Щось таке природне
Приходить хвиля, треба на ній їздити
Якщо ви хочете залишитися на плаву
Просто відпустіть це
Якщо ви хочете піти, ми можемо зробити все краще
Просто відпустіть це
Якщо ви хочете рости, ми можемо зробити все краще
Скажи мені, що ти помиляєшся в моєму
Пообіцяйте, що я не поспішаю
Ніхто не любить лінивого коханця
Крок вперед, два позаду
Скажи мені, я за межею
За те, що дозволив цьому заволодіти мною
Ооо, дитино, це вийшло з-під контролю
Скажи мені, я розбився
Обіцяй, що не дозволиш мені втонути
Просто відпустіть це
Якщо ви хочете піти, ми можемо зробити все краще
Просто відпустіть це
Якщо ви хочете рости, ми можемо зробити все краще
О, хлопче, справді змуси мене знайти
Хлопчик справді робить моє життя
Хлопчик справді змусить мене
Ми можемо зробити все краще
Обіцяй, що не дозволиш мені втонути