Переклад тексту пісні Maintitel from "Bonanza" - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Joe Ponte Rosa

Maintitel from "Bonanza" - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Joe Ponte Rosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maintitel from "Bonanza", виконавця - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra.
Дата випуску: 13.10.2014
Мова пісні: Англійська

Maintitel from "Bonanza"

(оригінал)
We chased lady luck,
'til we finally struck
Bonanza
With a gun and a rope and a hat full of hope,
we
planted our family tree.
We got a hold of a pot full of gold,
Bonanza
With a horse
and a saddle,
and a ring full of cattle,
How rich can a fellow be?
On this land we
put our brand,
Cartwright is the name,
Fortune smiled,
the day we filed the Ponderosa
claim.
Here in the west,
we’re livin' in the best
Bonanza
If anyone
fights any one of us,
he’s got a fight with me
Bonanza
Hoss and Joe and Adam
know
every rock and pine,
No one works fights, or eats,
like those boys of
mine
Here we stand in the middle of a grand
Bonanza
With a gun and a rope and a
hatful of hope,
we planted our family tree,
We got a hold of a potful of
gold
Bonanza
With a houseful of friends where the rainbow ends,
How rich can a fellow
be?
On this land we put our brand Cartwright is the name,
Fortune smiled, the day we filed
the Ponderosa claim
Here in the west we’re living in the best
Bonanza
With the
friendliest, fightingist, lovingist band,
That ever set foot in the promised land
And
we’re happier than them all.
That’s why we call it
Bonanza… bonanza.
bonanza
(переклад)
Ми гналися за щасливою жінкою,
поки ми нарешті не вдарили
Бонанза
З рушницею, мотузкою і капелюхом, повним надії,
ми
посадили наше родинне дерево.
Ми отримали горщик, повний золота,
Бонанза
З конем
і сідло,
і кільце, повне худоби,
Наскільки багатим може бути чоловік?
На цій землі ми
поставити наш бренд,
Картрайт — це ім’я,
Фортуна посміхнулася,
день, коли ми подали заявку на Ponderosa
претензія.
Тут, на заході,
ми живемо в найкращому
Бонанза
Якщо хтось
бореться з ким-небудь із нас,
він посварився зі мною
Бонанза
Хосс, Джо та Адам
знати
кожна скеля і сосна,
Ніхто не працює, не б'ється, не їсть,
як ті хлопці
Шахта
Ось ми стоїмо посеред грандіозності
Бонанза
З пістолетом і мотузкою і
повна надії,
ми посадили своє родинне дерево,
Ми отримали повну каструлю
золото
Бонанза
З будинком, повним друзів, де закінчується веселка,
Наскільки багатий може парни
бути?
На цій землі ми розмістили наш бренд Cartwright — це ім’я,
Фортуна посміхнулася в день, коли ми подали заявку
претензія Пондероса
Тут, на заході, ми живемо найкраще
Бонанза
З
найдружніший, файтинговий, люблячий гурт,
Це коли-небудь ступало в землю обітовану
І
ми щасливіші за всіх.
Ось чому ми називаємо це
Бонанза… Бонанза.
Бонанза
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Hero (From "Spider-Man") ft. Peter Smith 2014
Kung Fu Fighting (From Kung Fu Hustle) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
September (Aus "Ziemlich beste Freunde") ft. Howard Shore 2014
Lose Yourself (From "8 Mile") ft. Howard Shore 2014
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, High Green 2014
Mad World (From "Donnie Darko") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Michael Peters 2014
Bridge of Light (From "Happy Feet 2") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill 2014
Don't Fear the Reaper (From "Zombieland") ft. Howard Shore 2014
You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale") ft. Howard Shore 2014
Hold On I'm Comin' (From "Due Date") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Billy Sandman 2014
I Got You (I Feel Good) [From "Good Morning Vietnam"] ft. JImmy Black 2014
Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Sandy Sawyer 2014
Cry to Me (From "Dirty Dancing") ft. Howard Shore 2014
Space Jam (From "Space Jam") 2014
Everything I Do I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Thieves") ft. Howard Shore 2014
Crazy in Love (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Bridget Miller 2014
stopp (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns") ft. Howard Shore 2014
Accidentally in Love (From "Shrek 2") ft. Howard Shore 2014
Diamonds Are Forever (From: James Bond 007) ft. The Hollywood LA Soundtrack 2012

Тексти пісень виконавця: The Hollywood LA Soundtrack Orchestra