Переклад тексту пісні Cry to Me (From "Dirty Dancing") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Howard Shore

Cry to Me (From "Dirty Dancing") (оригінал)

Well, when your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin', like cryin', like cryin'?
Well, come on, baby, cry to me
When you’re all alone in your lonely room
And there’s nothin' but the smell of her perfume
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin', like cryin', like cryin'?
Well, come on, baby, cry to me
Nothin' can be sadder than one glass of wine alone
Loneliness, loneliness is such a waste of time, and I know
You don’t ever, you don’t ever have to walk alone
Can’t you see?
Come on, take my hand, walk with me
When you wait for a voice to come
In the night but there is no one
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin', like cryin', like cryin'?
Well, come on, baby, cry to me
Then come on, baby, cry to me
Then come on, baby, cry to me

(переклад)

Добре, коли ваша дитина залишає вас самих
І вам ніхто не дзвонить по телефону
Вам не хочеться плакати?
Вам не хочеться плакати, як плакати, як плакати?
Ну, давай, дитинко, поплач до мене
Коли ти сам у своїй самотній кімнаті
І немає нічого, крім запаху її парфумів
Вам не хочеться плакати?
Вам не хочеться плакати, як плакати, як плакати?
Ну, давай, дитинко, поплач до мене
Ніщо не може бути сумнішим, ніж один келих вина
Самотність, самотність — це марна трата часу, і я знаю
Вам ніколи не доведеться ходити самій
Ви не бачите?
Давай, візьми мене за руку, іди зі мною
Коли ви чекаєте голосу
Вночі, але нікого немає
Вам не хочеться плакати?
Вам не хочеться плакати, як плакати, як плакати?
Ну, давай, дитинко, поплач до мене
Тоді давай, дитинко, поплач до мене
Тоді давай, дитинко, поплач до мене