Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bridge of Light (From "Happy Feet 2"), виконавця - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Mary KrillПісня з альбому Best Movie Songs, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 17.11.2014
Лейбл звукозапису: Euro Entertainment
Мова пісні: Англійська
Bridge of Light (From "Happy Feet 2")(оригінал) |
Just when you think hope is lost |
And giving up is all you got |
And blue turns black, your confidence is cracked |
There seems no turning back from here |
Sometimes there isn’t an obvious explanation |
Why the holiest hearts can feel the strongest palpitations |
That’s when you can build a bridge of light |
That’s what turns the wrong so right |
That’s when you can’t give up the fight |
That’s when love turns night-time into day |
That’s when loneliness goes away |
That’s why you got to be strong tonight |
Only love can build us a bridge of light |
When your feet are made of stone |
And you are convinced that you’re all alone |
Look at the stars instead of the dark |
You’ll find your heart shines like the sun |
Let us not let our anger get us lost |
And the need to be right comes with way too high a cost |
That’s when love can build a bridge of light |
That’s what turns the wrong so right |
That’s when you know it’s worth the fight |
That’s when love turns night-time into day |
That’s when loneliness goes away |
That’s why you got to be strong tonight |
'Cause only love can build us a bridge of light |
Deep breath, take it on the chin |
But don’t forget to let the love back in |
That’s when love can build a bridge of light |
That’s what turns the wrong so right |
That’s when you can’t give up the fight |
That’s when love turns night-time into day |
That’s when loneliness goes away |
That’s why you got to be strong tonight |
'Cause only love can build us a bridge of light |
Only love can build us a bridge of light |
Of light |
Of light |
(переклад) |
Саме тоді, коли ви думаєте, що надія втрачена |
І здатися — це все, що у вас є |
І синій перетворюється на чорний, ваша впевненість зламається |
Здається, немає повернення звідси |
Іноді немає очевидного пояснення |
Чому найсвятіші серця можуть відчувати найсильніше серцебиття |
Саме тоді ви можете побудувати міст світла |
Це те, що робить неправильне так правильним |
Саме тоді ви не можете відмовитися від боротьби |
Саме тоді любов перетворює ніч на день |
Ось коли самотність зникає |
Ось чому ви повинні бути сильними сьогодні ввечері |
Тільки любов може побудувати нам міст світла |
Коли твої ноги з каменю |
І ти впевнений, що ти зовсім один |
Подивіться на зірки замість темряви |
Ви побачите, що ваше серце сяє, як сонце |
Давайте не дозволимо нашому гніву загубити нас |
А потреба бути правильним супроводжується занадто високою ціною |
Саме тоді любов може побудувати міст світла |
Це те, що робить неправильне так правильним |
Тоді ти зрозумієш, що боротися варто |
Саме тоді любов перетворює ніч на день |
Ось коли самотність зникає |
Ось чому ви повинні бути сильними сьогодні ввечері |
Тому що тільки любов може побудувати нам міст світла |
Глибоко вдихніть, зробіть на підборідді |
Але не забудьте впустити любов назад |
Саме тоді любов може побудувати міст світла |
Це те, що робить неправильне так правильним |
Саме тоді ви не можете відмовитися від боротьби |
Саме тоді любов перетворює ніч на день |
Ось коли самотність зникає |
Ось чому ви повинні бути сильними сьогодні ввечері |
Тому що тільки любов може побудувати нам міст світла |
Тільки любов може побудувати нам міст світла |
Світла |
Світла |