Переклад тексту пісні Crazy in Love (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Bridget Miller, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Bridget Miller

Crazy in Love (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Bridget Miller, The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Bridget Miller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crazy in Love (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns"), виконавця - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Bridget MillerПісня з альбому Best Movie Songs, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 17.11.2014
Лейбл звукозапису: Euro Entertainment
Мова пісні: Англійська

Crazy in Love (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns")

(оригінал)
I look and stare so deep in your eyes,
I touch on you more and more everytime,
when you leave I’m begging you not to go,
call your name two or three times in a row,
such a funny thing for me to try to explain,
how I’m feeling and my pride is the one to blame.
Cause I know I don’t understand,
just how your love like doing no one else can.
Got me looking so crazy right now, your love’s
got me looking so crazy right now,
got me looking so crazy right now, your touch
got me looking so crazy right now.
Got me hoping you’ll page me right now, your kiss
got me hoping you’ll save me right now
looking so crazy in love’s
got me looking, got me looking so crazy in love.
When I talk to my friend so quietly,
who he think he is?
look at what you did to me,
tennis shoes, don’t even need to buy a new dress,
If you ain’t there ain´t nobody else to impress,
the way that you know what I thought I knew,
It’s the beat my heart skips when I’m with you,
but I still don’t undertand,
just how the love your doing no one elese can.
Got me looking so crazy right now, your love’s
got me looking so crazy right now,
got me looking so crazy right now, your touch
got me looking so crazy right now.
Got me hoping you’ll page me right now, your kiss
got me hoping you’ll save me right now
looking so crazy in love’s
got me looking, got me looking so crazy in love.
(переклад)
Я дивлюсь і дивлюся так глибоко в твої очі,
Я доторкаюся до тебе щоразу більше й більше,
коли ти йдеш, я благаю тебе не йти,
назвати своє ім'я два-три рази поспіль,
мені так смішно спробувати пояснити,
те, як я почуваюся, і моя гордість у цьому винна.
Бо я знаю, що не розумію,
як твоє кохання, як це робити, ніхто інший не може.
Я зараз виглядаю такою божевільною, твоя любов
Я зараз виглядаю таким божевільним,
Я зараз виглядаю таким божевільним, твій дотик
я зараз виглядаю таким божевільним.
Я сподіваюся, що ти зараз перейдеш зі мною, твій поцілунок
я сподіваюся, що ти врятуєш мене прямо зараз
Виглядаєш таким божевільним закоханим
змусила мене виглядати, змусила мене виглядати такою божевільною закоханістю.
Коли я так тихо розмовляю зі своїм другом,
ким він себе думає?
подивись, що ти зробив зі мною,
тенісні черевики, навіть не потрібно купувати нове плаття,
Якщо вас немає, нема на кого вразити,
як ти знаєш те, що я думав, що знаю,
Моє серце б’ється, коли я з тобою,
але я досі не розумію,
якою любов’ю, яку ви робите, ніхто інший не може.
Я зараз виглядаю такою божевільною, твоя любов
Я зараз виглядаю таким божевільним,
Я зараз виглядаю таким божевільним, твій дотик
я зараз виглядаю таким божевільним.
Я сподіваюся, що ти зараз перейдеш зі мною, твій поцілунок
я сподіваюся, що ти врятуєш мене прямо зараз
Виглядаєш таким божевільним закоханим
змусила мене виглядати, змусила мене виглядати такою божевільною закоханістю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Crazy in Love


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Hero (From "Spider-Man") ft. Peter Smith 2014
Kung Fu Fighting (From Kung Fu Hustle) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
September (Aus "Ziemlich beste Freunde") ft. Howard Shore 2014
Lose Yourself (From "8 Mile") ft. Howard Shore 2014
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, High Green 2014
Mad World (From "Donnie Darko") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Michael Peters 2014
Bridge of Light (From "Happy Feet 2") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Mary Krill 2014
Don't Fear the Reaper (From "Zombieland") ft. Howard Shore 2014
You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale") ft. Howard Shore 2014
Hold On I'm Comin' (From "Due Date") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Billy Sandman 2014
I Got You (I Feel Good) [From "Good Morning Vietnam"] ft. JImmy Black 2014
Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction") ft. The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Sandy Sawyer 2014
Cry to Me (From "Dirty Dancing") ft. Howard Shore 2014
Space Jam (From "Space Jam") 2014
Everything I Do I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Thieves") ft. Howard Shore 2014
stopp (Aus "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns") ft. Howard Shore 2014
Accidentally in Love (From "Shrek 2") ft. Howard Shore 2014
Diamonds Are Forever (From: James Bond 007) ft. The Hollywood LA Soundtrack 2012
The Jean Genie (From "Flashbacks of a Fool") ft. The Hollywood LA Soundtrack 2014

Тексти пісень виконавця: The Hollywood LA Soundtrack Orchestra