Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On I'm Comin' (From "Due Date"), виконавця - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra & Billy SandmanПісня з альбому Best Movie Songs, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 17.11.2014
Лейбл звукозапису: Euro Entertainment
Мова пісні: Англійська
Hold On I'm Comin' (From "Due Date")(оригінал) |
No one can change your life except for you |
Don’t ever let anyone step all over you |
Just open your heart and your mind (mmm) |
Is it really fair to feel, this way inside? |
(woah) |
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye |
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry? |
Don’t you know? |
Don’t you know, things can change |
Things’ll go your way |
If you hold… on for one more day |
Can you hold… on for one more day? |
Things’ll go your way… |
Hold on for one more day |
You could sustain (you could sustain) |
Or are you comfortable with the pain? |
You’ve got no one to blame for your unhappiness (no, baby) |
You got yourself into your own mess (oooh…) |
Lettin' your worries pass you by (lettin' your worries pass you by) |
Baby, don’t you think it’s worth your time |
To change your mind? |
(no, no) |
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye |
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry? |
Don’t you know? |
Don’t you know, things can change |
Things’ll go your way |
If you hold… on for one more day |
Can you hold… on for one more day? |
Things’ll go your way (oh, things’ll go your way) |
Hold on for one more day |
I know that there is pain, but you |
Hold on for one more day, and ya |
Break free from the chains… |
Yeah I know that there is pain, but you |
Hold for one more day, and ya |
Break free, break from the chains |
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye (and say |
goodbye) |
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry? |
Don’t you know? |
Don’t you know, things can change (know) |
Things’ll go your way |
If you hold… on for one more day, yeah |
Can you hold… on… |
Don’t you know, things could change |
Things could go your way |
If you hold… on for one more day |
Can you hold… on |
Can you hold on |
Mmm, can you hold on, baby |
Won’t you tell me know |
Hold on for one more day, cause |
It’s gonna go your way |
Don’t you know, things could change |
Things could go your way |
If you hold on for one more day, yeah |
Can’t you change it this time |
Make up your mind |
Hold on, hold on |
Baby hold on |
Writer (s): Brie Howard, David Allen Faragher, Glen Ballard |
Copyright: Universal Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O. |
Universal S, |
Duchess Music Corp., Arlovol Music |
(переклад) |
Ніхто не зможе змінити ваше життя, крім вас |
Ніколи не дозволяйте нікому переступати через вас |
Просто відкрийте своє серце і свій розум (ммм) |
Чи справді чесно відчути себе таким чином всередині? |
(вау) |
Колись хтось змусить вас обернутися і попрощатися |
До того часу, дитино, ти дозволиш їм утримати тебе і змусити тебе плакати? |
Ви не знаєте? |
Хіба ви не знаєте, все може змінитися |
Все піде у вас |
Якщо витримати… ще один день |
Чи можете ви витримати… ще один день? |
Справи підуть як вам... |
Зачекайте ще один день |
Ви могли б витримати (ви могли б витримати) |
Або вам спокійно ставитися до болю? |
Тобі нема кого звинувачувати у своєму нещасті (ні, дитино) |
Ви потрапили у свій власний безлад (ооо...) |
Нехай ваші турботи обходять вас (нехай ваші турботи обходять вас) |
Дитина, ти не думаєш, що це варте вашого часу |
Щоб передумати? |
(ні ні) |
Колись хтось змусить вас обернутися і попрощатися |
До того часу, дитино, ти дозволиш їм утримати тебе і змусити тебе плакати? |
Ви не знаєте? |
Хіба ви не знаєте, все може змінитися |
Все піде у вас |
Якщо витримати… ще один день |
Чи можете ви витримати… ще один день? |
Все піде по-твоєму (о, справи підуть по-твоєму) |
Зачекайте ще один день |
Я знаю, що є біль, але ти |
Зачекайся ще один день, і так |
Вирвіться з ланцюгів… |
Так, я знаю, що є біль, але ти |
Потримай ще один день, і так |
Вирватись, зірватися з кайданів |
Колись хтось змусить вас обернутися і попрощатися (і сказати |
до побачення) |
До того часу, дитино, ти дозволиш їм утримати тебе і змусити тебе плакати? |
Ви не знаєте? |
Хіба ти не знаєш, все може змінитися (знаєш) |
Все піде у вас |
Якщо ви витримаєте… ще один день, так |
Чи можете ви потримати… |
Хіба ви не знаєте, все може змінитися |
Все може піти як вам |
Якщо витримати… ще один день |
Ви можете триматися… |
Ви можете втриматися |
Ммм, ти можеш потриматися, дитино |
Ви не скажете мені знати |
Зачекайте ще один день, причина |
Це піде вашим шляхом |
Хіба ви не знаєте, все може змінитися |
Все може піти як вам |
Якщо ви витримаєте ще один день, так |
Цього разу не можна змінити |
Приведи мозок у порядок |
Тримай, тримайся |
Дитина тримайся |
Сценаристи: Брі Говард, Девід Аллен Фарагер, Глен Баллард |
Авторські права: Universal Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O. |
Universal S, |
Duchess Music Corp., Arlovol Music |