Переклад тексту пісні The Last 3 Human Words - Magnolia Electric Co.

The Last 3 Human Words (оригінал)

I know how you feel
Like your soul could use the rest
But you’re not my girl anymore
You’re a ghost in the west
And tonight you’re gonna make it
Down the black road alone
Don’t cry now
'Cause you’re so much better off
You’re none of what you were
But you’re everything you lost
And whatever you got back after that
Is worth whatever it cost
You can climb to the top of the wall
You can look down on it all
You can never tell what you saw
Remember when you got here
How the bending willows hung?
How your eyes stung from the mercury
And you found on your tongue?
All the words to all the songs you were sure
Only the night could have sung
And all the way down gospel street
A dead bird was hauling an ivory box
Back from redemption
You just buried the last chance you got
And all the way down Locust Street
A black ox was hauling a white willow box
Back from oblivion
He just dug up the last chance you got
He said the last three human words
Were the same as the first three words
Don’t you ever wonder what they were?

The Last 3 Human Words (переклад)

Я знаю як ти почуваєшся
Наче ваша душа може використати решту
Але ти більше не моя дівчина
Ти привид на заході
І сьогодні ввечері тобі це вдасться
Чорною дорогою на самоті
Не плач зараз
Тому що вам набагато краще
Ви не те, ким були
Але ти все, що втратив
І все, що ви отримали після цього
Варто, скільки б це не коштувало
Ви можете піднятися на верхню стіну
Ви можете дивитися на все це зверху
Ви ніколи не можете розповісти, що бачили
Згадайте, коли ви прийшли сюди
Як висіли гнучкі верби?
Як твої очі боліли від ртуті
І ви знайшли на своєму язику?
Усі слова в усіх пісень, на які ви були впевнені
Тільки ніч могла співати
І весь шлях по вулиці Євангелія
Мертвий птах тягнув ящик із слонової кістки
Повернувшись із викупу
Ви щойно поховали останній шанс, який у вас був
І аж по Сарановій вулиці
Чорний віл тягав ящик із білої верби
Повернення із забуття
Він щойно викопав останній шанс, який у вас був
Він сказав останні три людські слова
Були такими ж, як перші три слова
Ви ніколи не замислювалися, якими вони були?