Переклад тексту пісні Memphis Moon - Magnolia Electric Co.

Memphis Moon (оригінал)

Tea for two stars falling from the memphis sky
Tea for two stars falling from the memphis sky
I know the night bird called you now
Everything is fine
I know it’s soon to be fading out
But oh, didn’t we shine
Didn’t we shine
Some people say that the memphis blues ain’t bad
Some people say that the memphis blues ain’t bad
Put your little hand in mine darling
I know you’re fading fast
It weren’t the memphis blues you had
But baby you still shine
Goodbye my love, goodbye my love, goodbye
Turn your lamp down low my love, goodbye
I hear the whistle singing now to the lonesome pine
I know that we faded out
But oh, didn’t we shine
Didn’t we shine

(переклад)

Чай для двох зірок, що падають з неба Мемфісу
Чай для двох зірок, що падають з неба Мемфісу
Я знаю, що нічний птах покликав вас зараз
Все добре
Я знаю, що це незабаром зникне
Але чи не сяяли ми
Хіба ми не сяяли
Деякі люди кажуть, що мемфіський блюз непоганий
Деякі люди кажуть, що мемфіський блюз непоганий
Поклади свою маленьку руку в мою, коханий
Я знаю, що ти швидко згасаєш
Це був не той мемфісський блюз, який у вас був
Але дитино, ти все одно сяєш
До побачення, моя любов, до побачення, моя любов, до побачення
Пригаси свою лампу, моя любов, до побачення
Я чую, як зараз свист співає самотній сосні
Я знаю, що ми згасли
Але чи не сяяли ми
Хіба ми не сяяли