Переклад тексту пісні Such Pretty Eyes For A Snake - Magnolia Electric Co.

Such Pretty Eyes For A Snake (оригінал)

i’m still looking for them eyes
to meet me at the end of the line
is it going to be the ones
the whole depth of the winter black
is it going to be the ones
the whole depth of the ocean blue
now if i came upstairs with you
i bet i’ll be just in time
to be part of something
i’ll regret my whole life
it wouldn’t be the first time
that i made a mistake in my life
in fact i learned how
to make a living
out of making mistakes
besides you got such pretty eyes
for a snake
i’m still looking for them eyes

Such Pretty Eyes For A Snake (переклад)

я все ще шукаю їх очима
щоб зустріти мене в кінці черги
це будуть ті
вся глибина зимового чорного
це будуть ті
вся глибина синього океану
тепер, якщо я піднявся з вами нагору
Б’юся об заклад, я прийду якраз вчасно
бути частиною чогось
я буду шкодувати про все своє життя
це було б не вперше
що я припустився помилки у своєму житті
насправді я дізнався, як
заробляти на життя
від допущення помилок
до того ж у тебе такі гарні очі
за змію
я все ще шукаю їх очима