Переклад тексту пісні 31 Seasons In The Minor Leagues - Magnolia Electric Co.

31 Seasons In The Minor Leagues (оригінал)

I can tell by that look some of you don’t understand
And I can’t see how any of you can
When the dark walks up to you
You gotta shake his hand
You ain’t ever gonna win the game
Hell kid you don’t even know the coach’s name
And everything you ever looked up to
Now it’s all looking down on you
Trying to see if you can get back up
Out of that hole you climbed into
But they’re not expecting much
Cause you got so far down
You got so far down
Well you’re right, cause I had to take a look around
See the way they’re talking
There ain’t nothing here but
All I had to do was take a swing
I’d hit that thing
Anybody could
But I’ve been in long enough to know when it’s no good
I’ve been in long enough to know when it’s no good
I’ve been in long enough to know I ain’t even getting close
I ain’t even getting close

(переклад)

За цим поглядом я можу визначити, дехто з вас не розуміє
І я не розумію, як ви можете
Коли до вас підійде темрява
Ти повинен потиснути йому руку
Ви ніколи не виграєте гру
Блін, ти навіть не знаєш імені тренера
І все, на що ви коли-небудь дивилися
Тепер усе дивиться на вас зверху
Намагаюся перевірити, чи зможете ви повернутися
З цієї ями, в яку ви вилізли
Але вони не очікують багато чого
Тому що ви так далеко зайшли
Ви так далеко зайшли
Ви маєте рацію, бо мені довелося оглянутися
Подивіться, як вони розмовляють
Тут немає нічого, крім
Все, що мені потрібно було зробити, це розмахнутися
Я б вдарив цю річ
Будь-хто міг
Але я був тут достатньо довго, щоб знати, коли це не добре
Я був тут достатньо довго, щоб знати, коли це не добре
Я був тут достатньо довго, щоб знати, що навіть близько не підійду
Я навіть близько не підходжу