Переклад тексту пісні Don't This Look Like The Dark - Magnolia Electric Co.

Don't This Look Like The Dark (оригінал)

six and a half hours into the west virginia night
half a mile from home and i was makin' pretty good time
thought that i’d gone far enough i couldn’t lose the trail
and i stepped through the door i still found the way to fail
i can’t start to count the things i said i’d never be
but i became them all the night you quit countin' on me
and all the harder things that you said to my heart
everyone of them things was true but
that one look at the end
that one look at the end
was what ran it through
the big gray owl above me starts again to wail
says that moon has got so low tonight that it’s polishin' the rail
now that mountain engine’s runnin' about thirty years too late
once you hear it comin' boy it will not let you wait
i used to think that tomorrow was just out there waitin' for me
now i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow
i wonder where tomorrow’s going to be
tonight when i am rolling over the earth’s most lonesome ground
i will think of all the ways next time i will try not to let you down
i thought that i’d live long enough
that the light would come shining through
don’t this look like the dark (x5)

(переклад)

шість з половиною годин ночі в Західній Вірджинії
півмилі від дому, і я дуже добре проводив час
я думав, що зайшов достатньо далеко, щоб не втратити слід
і я пройшов крізь двері, я все ще знайшов шлях провалу
я не можу почати рахувати те, про що я сказав, що ніколи не буду
але я став ними всю ніч, коли ти перестав розраховувати на мене
і всі важкі речі, які ти сказав моєму серцю
кожна з них була правдою, але
той погляд у кінці
той погляд у кінці
саме через це пройшло
велика сіра сова наді мною знов починає вилити
каже, що сьогодні вночі Місяць опустився настільки низько, що шліфує рейку
тепер цей гірський двигун працює приблизно на тридцять років із запізненням
як тільки ви почуєте це, хлопче, це не дозволить вам чекати
Раніше я думав, що завтрашній день чекає на мене
тепер мені цікаво, де завтра
Цікаво, де завтра
Цікаво, де буде завтра
сьогодні вночі, коли я кочусь по найсамотнішій землі на землі
наступного разу я подумаю про всі способи, коли я постараюся не підвести вас
я думав, що проживу досить довго
щоб світло просвічувалося
хіба це не схоже на темряву (x5)