Переклад тексту пісні The Big Beast - Magnolia Electric Co.

The Big Beast (оригінал)

every single night i think it’s almost over
almost over, almost over
every single night i think it’s almost over
uhh, the mess we’re in
every single night i hear the great beast howling
great beast howling, great beast howling
every single night i hear the great beast howling
uhh, the mess we’re in
would you like to see the whole place in ruins
instead of all the things that they keep doing in our names
would you like to see the whole place a wreck
and built back as something we all might respect
uhh, the mess we’re in
now every single night i think how we used to be decent
how it hasn’t been recent
every single night i think how we used to be decent
uhh, the mess we’re in
every single night i see the northern lights i think
they’re just burning the dead in the streets of heaven
every single night i see the northern lights i think
uhh, the mess they must be in
would you like to see a start all over again
only we’d be dead the whole time
not just at the end
that’s the only time we’d ever be equal
that’s the only time we’d ever be equal
every single night i hear the great beast calling (call us)
great beast calling, great beast calling
every single night i hear the great beast calling
the beast says hurry up
the beast says hurry up

(переклад)

щовечора я думаю, що це майже закінчилося
майже закінчився, майже закінчився
щовечора я думаю, що це майже закінчилося
ех, безлад у нас
кожну ніч я чую, як виє великий звір
великий звір виє, великий звір виє
кожну ніч я чую, як виє великий звір
ех, безлад у нас
чи хотіли б ви побачити все місце в руїнах?
замість всего, що вони продовжують робити від нашого імені
Ви б хотіли побачити, що все це уламками
і створено як щось, що ми всі могли б поважати
ех, безлад у нас
Тепер щовечора я думаю, як ми були пристойними
як не було нещодавно
щовечора я думаю, як ми були пристойними
ех, безлад у нас
щоночі я бачу північне сяйво, як мені здається
вони просто спалюють мертвих на вулицях небес
щоночі я бачу північне сяйво, як мені здається
гм, безлад, у якому вони, мабуть, опинилися
чи хотіли б ви почати все спочатку
тільки ми були б мертві весь час
не лише в кінці
це єдиний раз, коли ми коли-небудь були рівними
це єдиний раз, коли ми коли-небудь були рівними
кожну ніч я чую, як великий звір кличе (телефонуйте нам)
великий звір клич, великий звір звір
щовечора я чую, як великий звір кличе
звір каже: поспішай
звір каже: поспішай