Переклад тексту пісні Shiloh Temple Bell - Magnolia Electric Co.

Shiloh Temple Bell (оригінал)

Two hundred miles from turning back
Two hundred from ever going home
A man can be so easy lost
When he’s on the mountain road, oh Shiloh
Is it only the temple that falls
Is it only the temple that falls
It’s pain and then it’s pain then is it pain
And then it’s pain that never comes
The only bridge I haven’t burned is the one I’m standing on
Oh Shiloh, do you hear the night bird call
Because the night bird calls
My ghost in flames on the desert road
Horizon to horizon, oh woe
I weep for it all and I weep for nothing at all
Oh Shiloh, it’s not that falls
It’s not only the temple that falls

(переклад)

Двісті миль від повернення назад
Двісті від коли-небудь повернутися додому
Чоловік може так легко втратити
Коли він на гірській дорозі, о Шайло
Чи падає лише храм
Чи падає лише храм
Це біль, а потім біль, то це біль
І тоді це біль, який ніколи не приходить
Єдиний міст, який я не спалив, — це той, на якому я стою
О, Шайло, ти чуєш, як кличе нічний птах
Бо кличе нічний птах
Мій привид у вогні на пустельній дорозі
Горизонт до горизонту, о горе
Я плачу про все і плачу зовсім ні про що
О, Шайло, це не те, що падає
Падає не тільки храм