Переклад тексту пісні Shenandoah - Magnolia Electric Co.

Shenandoah (оригінал)

Shanandoah, how long will I miss you
Tonight you’re far away as the Kentucky moon
And I know you hold a secret of mine or two
Tonight, little darlin, my heart’s with you
Wabash between us, felt the cannon ball blues
Maybe I really did see the light
Halfway to heaven’s fine
But I could not be sure
Halfway isn’t all there ever was
But I know you hold a secret of yours or two
Tonight, little darlin, my heart’s with you
There’s just so much a man can miss
And just no end to what he can regret
And I’m holdin on to whatever hope shows through
And tonight, little darlin, my heart’s with you
Tonight, little darlin, my heart’s with you

(переклад)

Шанандоа, як довго я буду сумувати за тобою
Сьогодні ввечері ти далеко, як місяць Кентуккі
І я знаю, що у вас є мій або два секрети
Сьогодні ввечері, маленька, моє серце з тобою
Вабаш між нами, відчула блюз гарматного ядра
Можливо, я дійсно побачив світло
На півдорозі до небес
Але я не міг бути впевнений
Половина шляху – це ще не все, що було
Але я знаю, що у вас є один чи два секрети
Сьогодні ввечері, маленька, моє серце з тобою
Чоловік може пропустити стільки всього
І немає кінця тому, про що він може шкодувати
І я тримаюся за всього, через що проявляється надія
І сьогодні ввечері, дорогенька, моє серце з тобою
Сьогодні ввечері, маленька, моє серце з тобою