Переклад тексту пісні O! Grace - Magnolia Electric Co.

O! Grace (оригінал)

She said «I've been the stockyard’s pony»
She said «I've been the mountain engine’s roll
From Chicago to West Virginia
I’ve been as lonesome as the world’s first ghost
As lonesome as the world’s first ghost
But out here even the prairie doubts the horizon
All I have to do is prove that I’m not pure
Oh, the right words come
But I ain’t talking
The devil’s mean but he’s honest just as sure
Oh, he is honest just as sure"
Oh Grace, if you stop believing
That don’t mean that it just goes away
It’s a long way between horizons
And it gets farther every day
Ohhhhh, Grace
Woooooah, Grace
Oh Grace, if you stop believing
That don’t mean it just goes away
It’s a long way between horizons
And it gets farther every day
Ohhhhh, Grace
Woooooah, Grace
She says «But I know a man whose heart is restless
He’s never home, and he’s never gone
And he had some good things
But he lost them
Like everything he ever set his heart on
Oh, that he set that heart upon
Oh boy, if you stop believing
That don’t mean that I just walked away
It’s a long way between horizons
And it gets farther everyday"
Oh, Grace
Oooooh, Grace

(переклад)

Вона сказала: «Я була поні на скотнику»
Вона сказала: «Я була гірським двигуном
Від Чикаго до Західної Вірджинії
Я був таким самотнім, як перший у світі привид
Такий самотній, як перший у світі привид
Але тут навіть прерії сумніваються в горизонті
Все, що мені має робити — це довести, що я нечистий
О, приходять правильні слова
Але я не говорю
Диявол підлий, але чесний настільки ж впевнений
О, він чесний так само впевнений"
О, Грейс, якщо ви перестанете вірити
Це не означає, що це просто зникне
Це довгий шлях між горизонтами
І з кожним днем ​​це стає все далі
Ооооо, Грейс
Ооооо, Грейс
О, Грейс, якщо ви перестанете вірити
Це не означає, що це просто зникне
Це довгий шлях між горизонтами
І з кожним днем ​​це стає все далі
Ооооо, Грейс
Ооооо, Грейс
Вона каже: «Але я знаю чоловіка, чиє серце неспокійне
Його ніколи не було вдома, і він ніколи не був
І у нього було кілька хороших речей
Але він втратив їх
Як і все, що він коли-небудь клав своїм серцем
О, якби він встановив це серце
О, хлопчик, якщо ти перестанеш вірити
Це не означає, що я просто пішов
Це довгий шлях між горизонтами
І з кожним днем ​​це стає все далі"
О, Грейс
Оооо, Грейс