Переклад тексту пісні Down The Wrong Road Both Ways - Magnolia Electric Co.

Down The Wrong Road Both Ways (оригінал)

If I could follow my whole life’s track
I’d still be here at the crossroads, dear
My broken heart has never left
Half the time it took half my life
To have half a right to say
Nothing ever makes it home
That takes the blue star highway
Nothing ever makes it home
That takes the blue star highway
If today you’re left with nothing
Be thankful you’re not left with less
Some of us only lose the dark
To get lost in darkness
Red crescent moon you can lay the lantern down
I’m back where you join hands
With the blue highway now
If I could have my heart come back
And be forgiven for them old days
I’d be headed where I always been
Down the wrong road both ways
I’d be headed where I always been
Down the wrong road both ways

(переклад)

Якби я змогла прослідкувати тількою мого життя
Я все ще був би тут, на роздоріжжі, любий
Моє розбите серце ніколи не залишалося
Половину часу це займало половину мого життя
Мати половину права сказати
Ніщо ніколи не повертається додому
Це веде шосе блакитних зірок
Ніщо ніколи не повертається додому
Це веде шосе блакитних зірок
Якщо сьогодні ви залишитеся ні з чим
Будьте вдячні, що вам не залишилося менше
Деякі з нас втрачають лише темряву
Щоб загубитися в темні
Червоний півмісяць можна покласти ліхтар
Я повернувся там, де ви взялися за руки
Зараз з блакитним шосе
Якби я міг домогтися, щоб моє серце повернулося
І будьте прощені їм старі часи
Я прямував би туди, де був завжди
На неправильній дорозі в обидві сторони
Я прямував би туди, де був завжди
На неправильній дорозі в обидві сторони