Переклад тексту пісні Almost Was Good Enough - Magnolia Electric Co.

Almost Was Good Enough (оригінал)

It’s been hard doing anything
Winter stuck around so long
I kept trying anyhow, and I’m still trying now
Just to keep working
I remember when it didn’t used to be so hard
It used to be impossible
A new season has to begin
I can feel it leaning in, whispering
«Nothing's lonely now
Nothing anymore in pain
Nothing’s lonely now
Nothing anymore in pain»
A tall shadow dressed
How the secrets always dress
When they want everyone
To know that they’re around
Leaning in
Whispering:
«My friend over there
Don’t know what he’s talking about»
Did you really believe?
C’mon, did you really believe
That everyone makes it out?
Almost no one makes it out
Almost no one makes it out
Almost no one makes it out
Almost no one makes it out
I’m going to use that street to hide
From that human doubt
To hide from what was shining
And has finally burned us out
Almost no one makes it out
Almost no one makes it out
No one makes it out
You’re talking to one right now
For once, almost was good enough
Almost was good enough

Almost Was Good Enough (переклад)

Важко було щось робити
Зима затрималася так довго
У будь-якому випадку я намагався й досі намагаюся
Просто щоб продовжити працювати
Я пригадую, коли не було так важко
Раніше це було неможливо
Треба почати новий сезон
Я відчуваю, як нахиляється, шепоче
«Зараз немає нічого самотнього
Більше нічого не боляче
Зараз немає нічого самотнього
Більше нічого не боляче»
Висока тінь, одягнена
Як завжди одягаються секрети
Коли хочуть всіх
Щоб знати, що вони поруч
Нахиляючись
шепоче:
«Мій друг там
Не знаю, про що він говорить»
Ви справді вірили?
Давай, ти справді повірив
Щоб усі вийшли?
Майже ніхто не виходить
Майже ніхто не виходить
Майже ніхто не виходить
Майже ніхто не виходить
Я збираюся використати цю вулицю, щоб сховатися
Від того людського сумніву
Щоб сховатися від того, що сяяло
І нарешті спалив нас
Майже ніхто не виходить
Майже ніхто не виходить
Ніхто не виходить
Ви зараз розмовляєте з одним
На один раз майже було достатньо
Майже було достатньо