Переклад тексту пісні Hello Mister Curtis (with apologies) - Magazine

Hello Mister Curtis (with apologies) (оригінал)

Hello Mister Curtis, hello Mister Cobain
Tell me where the hurt is
Tell me exactly, now where is the pain?
Your agony, your agony, your agony
Remove me from this agony
You’re agony, you’re agony, you’re agony
Remove me from this agony
Hello Mister Curtis, hello Mister Cobain
You are so much braver than me
So do it again, so do it again, please do it again
Your agony, your agony, your agony
Remove me from this agony
You’re agony, you’re agony, you’re agony
Remove me from this agony
Hello Mister Curtis
And may we never forget
But I’ve made my decision
(To die like a king) To die like a king
(Like Elvis) Like Elvis
On some godforsaken toilet
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old

(переклад)

Привіт, містер Кертіс, привіт, містер Кобейн
Скажіть мені, де поранено
Скажи мені точно, де тепер біль?
Твоя агонія, твоя агонія, твоя агонія
Вилучи мене з цієї агонії
Ти агонія, ти агонія, ти агонія
Вилучи мене з цієї агонії
Привіт, містер Кертіс, привіт, містер Кобейн
Ти набагато сміливіший за мене
Тож зробіть це знову, зробіть це знову, будь ласка, зробіть це знову
Твоя агонія, твоя агонія, твоя агонія
Вилучи мене з цієї агонії
Ти агонія, ти агонія, ти агонія
Вилучи мене з цієї агонії
Привіт, містер Кертіс
І нехай ми ніколи не забуваємо
Але я прийняв своє рішення
(Померти як король) Померти як король
(Як Елвіс) Як Елвіс
У якомусь богом забутому туалеті
Сподіваюся, я помру, перш ніж постарію
Сподіваюся, я помру, перш ніж постарію
Сподіваюся, я помру, перш ніж постарію
Сподіваюся, я помру, перш ніж постарію