Переклад тексту пісні Upside Down - Magazine

Upside Down (оригінал)

I think of the distance
Between you and me
Which doesn’t explain
Why the strangest places
Still call my name
I don’t know how to live
I only know how to disappear
And I don’t want to travel
And I don’t want to stay here
They speak of destiny and fate
And powers that move unseen
And I get these pictures
Of how my life might have been
I hear home is where the heart is
But I never get to learn
Where my heart is
Upside down
Upside down
I’m always turning things
Upside down
The timing was right
But it was still a surprise
To find my heart had followed my eyes
I was lust another man
With his eyes on you
And a need for agony
That he had to subdue
Upside down …
In your eyes

Upside Down (переклад)

Я думаю про відстань
Між тобою і мною
Що не пояснює
Чому найдивніші місця
Все одно називайте моє ім’я
Я не знаю, як жити
Я лише знаю, як зникнути
І я не хочу подорожувати
І я не хочу залишатися тут
Вони говорять про долю й долю
І сили, які рухаються непомітно
І я отримую ці фотографії
Про те, яким могло б бути моє життя
Я чую, що дім там де серце
Але я ніколи не можу навчитись
Де моє серце
Догори ногами
Догори ногами
Я завжди повертаю речі
Догори ногами
Час був правильний
Але це все одно було сюрпризом
Знайти моє серце слідкувало за моїми очима
Я був бажанням іншої людини
З поглядом на вас
І потреба в агонії
Що йому довелося підкорити
Догори ногами …
В твоїх очах