Переклад тексту пісні Philadelphia - Magazine

Philadelphia (оригінал)

Your clean-living, clear-eyed
Clever, level-headed brother says
He’ll put all the screws
Upon your newest lover
Buddha’s in the fireplace
The truth’s in drugs from outer space
Maybe it’s right to be nervous now
Who are these madmen?
What do they want from me?
With all of their straight-talk from their misery
Everything’d be just fine
If I had the right pastime
I’d’ve been Raskolnikov
But Mother Nature ripped me off
In Philadelphia
I’m sure that I felt healthier
Maybe it’s right to be nervous now
I had liberty of movement
But I’m so lazy
I’m so lazy
I’m just so lazy
You’re just a big kid
You’re not so big at that
You never got the hang of it
Now you’re being looked at
Where have I seen you before?
'Same place you saw me, I expect
I’ve got a good face for memories'
In Philadelphia
I’m sure that I felt healthier
Maybe it’s right to be nervous now

Philadelphia (переклад)

Ваша чиста життя, ясноока
Розумний, врівноважений брат каже
Він прикрутить усі гвинти
На вашого новітнього коханця
Будда в каміні
Правда в наркотиках із космосу
Можливо, зараз буде правильно нервувати
Хто ці божевільні?
Чого вони від мене хочуть?
З усіма їхніми прямими розмовами про їхнє нещастя
Все було б просто добре
Якби у мене було правильне проведення часу
Я був Раскольниковим
Але матінка-природа мене обдурила
У Філадельфії
Я впевнений, що почував себе здоровішим
Можливо, зараз буде правильно нервувати
У мене була свобода пересування
Але я такий ледачий
Я такий ледачий
Я просто такий ледачий
Ви просто велика дитина
Ви не настільки вже в цьому
Ви ніколи не впоралися з цим
Зараз на вас дивляться
Де я бачив вас раніше?
«Там же, де ви бачили мене, я очікую
Я маю гарне обличчя для спогадів
У Філадельфії
Я впевнений, що почував себе здоровішим
Можливо, зараз буде правильно нервувати