Переклад тексту пісні Recoil - Magazine

Recoil (оригінал)

Dashing through Paradise
so polite in what I say
lost in the age I’m in I want a world to give away
I know what’s mine
You’ll learn what’s yours
I know what you want to see
you scratch my back
and I grow claws
falling in love awkwardly
Dancing in my own good time
my words stick out of your face
if you’re not feeling so weak today
somebody will take your place
I know what’s mine
you’ll learn what’s yours
I know what you want to see
you scratch my back
and I grow claws
falling in love awkwardly

Recoil (переклад)

Стрімкий крізь рай
такий ввічливий у тому, що я кажу
Загублений у тому віці, в якому я перебуваю, я хочу віддати світ
Я знаю, що моє
Ви дізнаєтеся, що ваше
Я знаю, що ви хочете побачити
ти чешеш мені спину
і я відрощую кігті
незграбно закохуватися
Танцюю у свій власний час
мої слова стирчать з вашого обличчя
якщо ви сьогодні не почуваєтесь слабкими
хтось займе твоє місце
Я знаю, що моє
ти дізнаєшся, що твоє
Я знаю, що ви хочете побачити
ти чешеш мені спину
і я відрощую кігті
незграбно закохуватися