Переклад тексту пісні The Book - Magazine

The Book (оригінал)

This man is at the door of hell… somehow it seems to be his destination after
a life of subtle stubbornness.
he doesnt expect to find himself waking up out
of a dream… he doesnt expect to pi Imself and wake up and that kind of thing… in fact, the thought of that
happening makes him smile.
hes just mildly surprised to find himself there at the door of hell.
To all accounts, the kindly old man who is the doorman (and who conceivably
reminds him of his father) is sat reading a book… but he gets up smartly and
without time for either of them to feel
Theyre standing on ceremony says, «hold my book for a minute, would you,
while I get the door open!"(presumably, you know, you need two hands to open
the door.) for some reason the o N doesnt just put his book down on the chair
It all happens quite quickly… he finds that hes made a decision and is already
holding the old mans book… as just about anybody else would have,
but it seems a bit curious because… in howev
All a way you like to consider it… it is as if hes helping himself enter hell.
.the path of least resistance.
of course, at the same time he suddenly thinks.
even as he finally grips the book.
Ot;this is my chance for a reprieve… the final test… the straw which will tip
the good deeds over the bad.»
Next thing he knows, they have exchanged opinions on the book and he has handed
it back to the old man and is being shown into hell.

The Book (переклад)

Цей чоловік на дверях пекла… чомусь здається його призначення після
життя тонкої впертості.
він не очікує прокинутися
про мрію... він не очікує пі саме себе й прокинутися і тому подібні речі... насправді, думка про це
події змушують його посміхатися.
він просто трохи здивований, коли опиняється біля дверей пекла.
За всіма рахунками, добрий старий, який є швейцаром (і який, можливо
нагадує йому його батька) сидить читати книгу… але він встає спритно й
без часу, щоб жоден із них відчув
Вони стоять на церемонії і говорять: «Потримай мою книгу на хвилинку,
поки я відчиню двері!» (мабуть, ви знаєте, вам потрібні дві руки, щоб відчинити
двері.) чомусь о Н просто не кладе книгу на крісло
Це все відбувається досить швидко… він виявляє, що прийняв рішення, і вже
тримає книгу старих людей… як майже будь-хто інший,
але це видається трохи цікавим, тому що… в якому
Все як вам подобається розглядати… це наче він допомагає собі потрапити в пекло.
.шлях найменшого опору.
звісно, ​​водночас він раптом подумає.
навіть коли він нарешті стискає книгу.
От, це мій шанс на відстрочку… останнє випробування… соломинка, яка перекинеться
добрі справи над поганими».
Наступне, що він знає, вони обмінялися думками щодо книги, і він передав
це повертається старому і показується в пекло.