Переклад тексту пісні Because You're Frightened - Magazine

Because You're Frightened (оригінал)

You love me because you’re frightened
And I’m falling in love with you
Because I’m getting frightened
Of the things you somehow make me do
You love me because you’re frightened
I can easily believe my eyes
Your fear is my finest hour
My fear is your disguise
Look what fear’s done to my body
A frightening world
Is an interesting world to be in
In the Forbidden City
Or on The Roof of the World
Or at the receiving end
Of the nine o’clock news
However you put your mind to it
You can find fear where you choose
Look what fear’s done to my body
You want to hurt
You want to crave
You want to praise and curse and blame
You want to believe just what you like
Then you want to hurt and crave again
They took you to the top of the mountain
They showed you the valley
You bought it
You couldn’t wait, could you!
Look what fear’s done to my body
You want to hurt …

(переклад)

Ти любиш мене, тому що боїшся
І я закохаюся в тебе
Бо мені стає страшно
Про те, що ти якось змушуєш мене робити
Ти любиш мене, тому що боїшся
Мені легко повірити своїм очам
Твій страх — моя найкраща година
Мій страх — це твоє маскування
Подивіться, що страх зробив із моїм тілом
Страшний світ
Це цікавий світ, в
У Забороненому місті
Або на даху світу
Або на приймальній стороні
Новини про дев’ять годин
Однак ви думаєте про це
Ви можете знайти страх там, де вибираєте
Подивіться, що страх зробив із моїм тілом
Ви хочете зробити боляче
Ви хочете жадати
Ви хочете хвалити, проклинати та звинувачувати
Ви хочете вірити в те, що вам подобається
Тоді вам знову захочеться боляче й жадати
Вони підняли вас на вершину гори
Вони показали вам долину
Ви купили
Ви не могли дочекатися, чи не так!
Подивіться, що страх зробив із моїм тілом
Ви хочете зробити боляче…