Переклад тексту пісні We're So Far Away - Mae

We're So Far Away (оригінал)

Remembering everything
About my world and when you came
Wondering, the change you’d bring
Means nothing else would be the same
Did you know what you were doing, did you know?
Did you know how you would move me?
Well, I don’t really think so
But the night came down and swept us away
And the stars they seemed
To paint the most elaborate scene today
How could we know?
That song, this show
We’d learn so much about ourselves
From Toledo to Tokyo
The words were scribed on every page
And now there’s books up on our shelves
Did you know how you would move us, did you know?
When the lights first came upon us
And we saw The Everglow
And the moment’s magic swept us away
And the young man’s dream was almost seen so plain
When was the night
That showed us the sign?
Revealed in the sky, to leave all behind
But where to begin?
Throwing caution to the wind
We reached for the stars
Everything was now ours
Did you know how you would move me, did you know?
Did you know how you would move me?
Well, I don’t even think so
But the moment’s magic swept us away
And it’s so close, but we’re so far away
It’s so close, but we’re so far away

We're So Far Away (переклад)

Згадуючи все
Про мій світ і коли ти прийшов
Цікаво, зміни, які ви принесете
Це означає, що ніщо інше не буде таким же
Ви знали, що робите, чи знали?
Ти знав, як би мене зворушити?
Ну, я так не думаю
Але настала ніч і знесла нас
І зірками вони здавалися
Щоб намалювати найскладнішу сцену сьогодні
Як ми могли знати?
Ця пісня, це шоу
Ми б так багато дізналися про себе
Від Толедо до Токіо
Слова були написані на кожній сторінці
А тепер на наших полицях є книги
Ви знали, як ви зрушите нас, чи знали?
Коли до нас вперше спалахнуло світло
І ми бачили The Everglow
І магія моменту знесла нас
І сон молодої людини був майже зрозумілим
Коли була ніч
Це показало нам знак?
Виявлений у небі, щоб залишити все позаду
Але з чого почати?
Обережно на вітер
Ми потягнулися до зірок
Тепер усе було нашим
Ти знав, як мене зворушиш?
Ти знав, як би мене зворушити?
Ну, я навіть так не думаю
Але магія моменту знесла нас
І це так близько, але ми так далеко
Це так близько, але ми так далеко