Переклад тексту пісні The House That Fire Built - Mae

The House That Fire Built (оригінал)

I think I saw the vision, I’d even call it a sign
I’ll now ignite the mission, yeah to fall in love, not fall in line
Still, something real was missing to mix with heat and light
A brand new fuel giving purpose to the ups and downs and wrongs and rights
When all the flames came rushing it was so beautiful
Still, I wanted something more to say as I spread this blaze
So I left that fire, and started a new one
(And then another one)
So do you think to give up could be better, or have you even tried?
The fire you have warmed up to is only gonna burn you up inside
When all the flames came rushing it was oh so beautiful
But I wanted something more to say when I spread this blaze
So I left that fire, and started a new one.
I started a new one
Soak the ground with gasoline
Drop the match and let the blaze infect us all
Seeing this fire burning out of control
I finally feel the warmth of the Everglow
Take a dream, light it up and watch it grow
A combustible explosion
Explode
Before you say that a part of you has died
Remember that the fire is on the inside
All you need is to open it up wide
Time for action, chain reaction
It’s time
I see the truth rising up in flames
Oh it burns away at the remains
And it’s strong enough to overtake the rain
Bright enough to see the light of day
When all the flames came rushing, well you know it was beautiful
But you’ve still got something more to say
For this world today I know that we could change
So let’s make a pact, to never hold it back
Won’t you take that fire with you and then start a new one?
Go ahead and then start a new one
Yeah!
We’ve started a new one

The House That Fire Built (переклад)

Мені здається, я бачив видіння, я б навіть назвав це знаком
Тепер я розпочну місію, так закохатися, а не стати в чергу
Проте чогось справжнього не вистачало, щоб поєднати тепло та світло
Абсолютно нове паливо, яке дає змогу злетам і падінням, помилкам і правам
Коли все полум’я спалахнуло, це було так красиво
І все-таки я хотів сказати щось більше, розповсюджуючи це полум’я
Тому я покинув цей вогонь і почав новий
(А потім ще один)
Тож як ви думаєте здати може бути краще, чи ви навіть пробували?
Вогонь, до якого ви розігрілися, лише згорить вас ізсередини
Коли все полум’я спалахнуло, це було так красиво
Але я хотів сказати щось більше, коли поширював це полум’я
Тому я покинув цей вогонь і почав новий.
Я розпочав нове
Змочіть землю бензином
Киньте сірник і нехай полум’я заразить нас усіх
Бачити, як цей вогонь виходить з-під контролю
Я нарешті відчуваю тепло Everglow
Візьміть мрію, засвітіть і надивіться, як вона зростає
Горючий вибух
вибухнути
Перш ніж сказати, що частина вас померла
Пам’ятайте, що вогонь всередині
Все, що вам потрібно, — це широко розкрити
Час дій, ланцюгової реакції
Настав час
Я бачу, як істина розгорається в полум’ї
О, воно вигорає на останках
І він достатньо сильний, щоб перегнати дощ
Досить яскраво, щоб побачити світло дня
Коли все полум’я спалахнуло, ви знаєте, що це було чудово
Але вам ще є що сказати
Сьогодні я знаю, що ми можемо змінитися
Тож давайте укласти угоду, щоб ніколи не стримувати її
Чи не візьмеш із собою той вогонь, а потім розпочнеш новий?
Продовжуйте, а потім почніть нове
Так!
Ми розпочали нову