Переклад тексту пісні Reflections - Mae

Reflections (оригінал)

Tonight I dreamt we found a fair of wonders
Where the future and past cannot contain
We were greeted by a spell that took us under
And laid down in a field that revelates
To meet you in this dream we share
I believed a perfect pair
Oh, but I was wrong
This fair comes with a price
Because tonight, I’ll wake up twice
And both times find you gone
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Over and over again
Too quick to fall asleep again to find you
I’m rushing through a dream I can’t control
This house of mirrors beckons us to walk through
But inside again, I’ll have to let you go
Stuck here in this stare
Revealed beyond the glare
Again you’re gone
So throw a stone through these reflections
Scatter light in all directions
And sing this song
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Over and over again
Where does the physical meet with the spiritual?
Is this the typical question?
But down below and up above
It looks the same so I’m not sure of anything
Where will love come from again?
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Reflection’s all we have and when it’s over
Redirection is the path that sends us searching

Reflections (переклад)

Сьогодні вночі мені снилося, що ми знайшли ярмарок чудес
Де не може вмістити майбутнє і минуле
Нас привітало зачарування, яке зачарувало нас
І покладений у поле, яке відкриває
Щоб зустріти вас у цій мрії, ми ділимося
Я вважав ідеальну пару
О, але я помилявся
Цей ярмарок має ціну
Тому що сьогодні вночі я прокинуся двічі
І обидва рази знайдіть, що вас немає
Рефлексія – це все, що у нас є, і коли вона закінчиться
Відображення шляху, який змушує нас шукати
Знову і знову
Занадто швидко, щоб знову заснути, щоб знайти вас
Я мчу через сон, який не можу контролювати
Цей будинок із дзеркал вабить нас пройти
Але знову всередині я змушений відпустити вас
Застряг тут у цьому погляді
Виявлено за межами відблисків
Знову ти пішов
Тож киньте камінь крізь ці відображення
Розсіювання світла в усіх напрямках
І заспівай цю пісню
Рефлексія – це все, що у нас є, і коли вона закінчиться
Відображення шляху, який змушує нас шукати
Знову і знову
Де зустрічається фізичне з духовним?
Це типове запитання?
Але внизу і вгору вгорі
Виглядає так само, тому я ні в чому не впевнений
Звідки знову прийде любов?
Рефлексія – це все, що у нас є, і коли вона закінчиться
Відображення шляху, який змушує нас шукати
Рефлексія – це все, що у нас є, і коли вона закінчиться
Переспрямування — це шлях, за яким ми шукаємо