Переклад тексту пісні Ready And Waiting To Fall - Mae

Ready And Waiting To Fall (оригінал)

Drowning, just as fast as I can.
But don’t throw me a line, don’t reach out your hand.
Because I’m on the brink of something beautiful and I want to sing about it.
But I don’t know where to begin.
Write it in a letter but the words don’t come out right.
Trying to explain how nobody can do like me.
You don’t understand just how helpless I get since the day we met.
Oh, can you feel it yet?
It’s never been more perfect being alive.
I’ve never been so satisfied.
Oh…
I could feel something different for the first time.
Heaven made sense and all the words rhymed.
No chance of stopping it now.
I’m taking it all.
And now I’m caught in the air,
It’s a good glide.
Pass it up, wouldn’t dare, what a ride,
I remember being ready and waiting to fall just like I did tonight.
Spinning around and around until my left was my right and up became down.
With just one look you knocked me off my feet.
So unable to speak.
Oh how you made me weak.
Though it was a while ago, I can recall.
That moment, so ready and waiting to fall.
Can you take me back in time remembering when you captured my heart?
Over and Over again.
Ready and waiting to fall

(переклад)

Тону так швидко, як тільки можу.
Але не кидай мені лінії, не простягай руку.
Тому що я на порозі чогось прекрасного, і я хочу про це співати.
Але я не знаю, з чого почати.
Напишіть це листом, але слова виходять невірними.
Намагаюся пояснити, як ніхто не може зробити, як я.
Ви не розумієте, наскільки я безпорадний з дня нашої зустрічі.
О, ви вже відчуваєте це?
Ніколи не було так досконало бути живим.
Я ніколи не був таким задоволеним.
о...
Я вперше відчула щось інше.
Небеса мали сенс, і всі слова римувалися.
Немає шансів зупинити це зараз.
Я беру все.
А тепер я в повітрі,
Це гарне ковзання.
Пропусти це, не наважився б, яка поїздка,
Я пам’ятаю, що був готовий і чекав впаду, як і сьогодні ввечері.
Обертався навколо, поки ліворуч не стало правою, а вгорі не стало вниз.
Лише одним поглядом ти збив мене з ніг.
Тому не можу говорити.
О, як ти зробив мене слабким.
Хоча це було недовго, я пригадую.
Цей момент, такий готовий і чекаючий падіння.
Чи можете ви повернути мене в минуле, згадати, коли ви полонили моє серце?
Знову і знову.
Готовий і чекає падіння