Переклад тексту пісні Painless - Mae

Painless - Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painless, виконавця - Mae. Пісня з альбому Everglow, The, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

Painless

(оригінал)
The sun was barely coming up,
my heart was all but slowing down.
but I could barely make out the sound.
It was my personal symphony.
Striking the chords for only me.
There was a coursing all through my veins.
Another chance to get away, oh.
Until this empty place is filled, I’ll keep pretending.
Hey!
Wait!
Knock me down and I’ll get up again.
Oh!
Pain!
A remedy that can erase your sting.
I’ll keep holding, and I’ll keep trying.
I feel this fight, it is slowly dying now but I feel painless…
These days and night blend into one,
but one more night is all I need.
Another chord from the symphony.
To float above the world for now,
to lose control is bliss somehow.
And wring the color from the grey,
another chance to get away, oh.
Until this empty place is filled, I’ll keep pretending.
Hey!
Wait!
Knock me down and I’ll get up again.
Oh!
Pain!
A remedy that can erase your sting.
I’ll keep holding, and I’ll keep trying.
I feel this fight, it is slowly dying now but I feel painless…
All these reckless nights, have left me spinning out of control.
Is there not a cure for sorrow?
All these faded lights, have made me search for something more.
Will there be a new, tomorrow.
Until this empty place is filled, I’ll keep pretending.
Hey!
Wait!
Knock me down and I’ll get up again.
Oh!
Pain!
A remedy that can erase your sting.
I’ll keep holding, and I’ll keep trying tonight.
Hey!
Wait!
Knock me down and I’ll get up again.
Oh!
Pain!
A remedy that can erase your sting.
I’ll keep holding, and I’ll keep trying.
I feel this fight, it is slowly dying now but I feel painless…
(переклад)
Сонце ледве зійшло,
моє серце майже сповільнилося.
але я ледве міг розрізняти звук.
Це була моя особиста симфонія.
Ударяючи акорди тільки для мене.
По моїх венах текло.
Ще один шанс утекти, о.
Поки це порожнє місце не заповниться, я буду прикидатися.
Гей!
Зачекайте!
Збий мене, і я знову встану.
Ой!
Біль!
Засіб, який може стерти ваше жало.
Я буду продовжувати триматися, і я буду продовжувати намагатися.
Я відчуваю цю боротьбу, вона повільно вмирає, але я почуваюся безболісно…
Ці дні і ніч зливаються в одне,
але ще одна ніч – це все, що мені потрібно.
Ще один акорд із симфонії.
Щоб поки що парити над світом,
 втратити контроль — це якось блаженство.
І вичавіть колір із сірого,
ще один шанс втекти, о.
Поки це порожнє місце не заповниться, я буду прикидатися.
Гей!
Зачекайте!
Збий мене, і я знову встану.
Ой!
Біль!
Засіб, який може стерти ваше жало.
Я буду продовжувати триматися, і я буду продовжувати намагатися.
Я відчуваю цю боротьбу, вона повільно вмирає, але я почуваюся безболісно…
Усі ці безрозсудні ночі вивели мене з-під контролю.
Хіба немає ліків від смутку?
Усі ці згаслі вогні змусили мене шукати щось більше.
Чи буде нове завтра.
Поки це порожнє місце не заповниться, я буду прикидатися.
Гей!
Зачекайте!
Збий мене, і я знову встану.
Ой!
Біль!
Засіб, який може стерти ваше жало.
Я буду продовжувати триматися, і я продовжу намагатися сьогодні ввечері.
Гей!
Зачекайте!
Збий мене, і я знову встану.
Ой!
Біль!
Засіб, який може стерти ваше жало.
Я буду продовжувати триматися, і я буду продовжувати намагатися.
Я відчуваю цю боротьбу, вона повільно вмирає, але я почуваюся безболісно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sleep Well 2017
March of the Pigs 2006
Awakening 2004
Suspension 2004
I Just Needed You To Know 2017
Bloom 2017
My Favorite Dream 2017
Tisbury Lane 2004
5 Light Years 2018
The Cure 2017
Communication 2017
Over & Over 2017
In Pieces 2017
The Fight Song (Crash And Burn) 2010
Falling Into You 2017
Someone Else's Arms 2004
Rocket 2006
Crazy 8s 2006
Release Me 2006
Waiting 2006

Тексти пісень виконавця: Mae

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Italian Beef 2023
Шли поезда 2023
I Can't Remember 2022
Lets Turn Back The Years 2015
Nell'inverno 2022